|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 學好語言是很重要的...
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=940309)
|
|---|
學好語言是很重要的...
剛剛在跟一個女生聊天，
然後講到做家事的部分， 女生突然脫口而出"我很欠幹"一詞，:shy: 霎時間真讓我丈二金剛模不著頭緒... 欠幹跟欠咖有一樣嗎 :rolleyes: |
引用:
這麼明顯的暗示還聽不懂，你要網友怎麼講你呢 :mad: 。 |
欠幹.......
那....意思是說,幹完就不會欠了嗎 :confused: |
虧你還是05梯的... :think: :think: :think:
|
引用:
翻譯為:我很欠幹的咖~ |
就督進去了啊!! :laugh:
|
引用:
她講的會不會是ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ（台語）？ ㄎㄧㄤˋ ㄎㄚ：指精明幹練的女子。 語言真的滿重要。 ;) :cool: |
引用:
你要問陪睡抵債... |
引用:
說破了就不值錢 :unbelief: |
引用:
她的意思是：在欠幹方面很欠咖 :ase 台語不溜，真的別亂秀 :stupefy: 不是有一個關於台語的笑話 有個護士看一位老先生喘不過氣，急忙拿氧氣罩來給老先生 然後用台語跟他說：我給你勇氣，西係A卡快活 (應該是 給你氧氣吸一吸比較快活) |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:42 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。