PCDVD數位科技討論區 - 紐約郵報：別被【驚婚計】預告騙!! 芝加哥太陽報：【驚婚計】超無聊黑色喜劇！

轉貼---【驚婚計】外國影評
記者翁新涵／綜合報導
很多人可能都會因為【紅磨坊】和【神鬼第六感】，而想說去瞧瞧【驚婚計】，但大家卻不曉得，【驚婚計】其實是妮可基嫚三年前拍的，因此演技還不如【紅磨坊】、【神鬼第六感】般成熟，「紐約郵報」表示，大家千萬別被騙啦！
尤其是【驚婚計】的預告，簡直害慘一干觀眾，因為他們原以為這片會是浪漫愛情片，而且主戲該在妮可基嫚身上，結果非也，整套戲的重心根本是在男主角班查普林，2001年秋天多倫多電影節的觀眾，有很多都是因為被預告「設計」進戲院欣賞，結果卻大呼不值得。
因為這部戲想走的是黑色喜劇類型，因此著墨妮可基嫚、班查普林的感情戲不多，最後導演又突然想以懸疑片收場，看得觀眾更是覺得牛頭不對馬嘴、丈二金剛摸不著頭緒，不知全片在講啥？
然而無論如何，電影公司大打著妮可基嫚的名號，或許真有提振票房之勢。
----------------------------------------------------------------------
芝加哥太陽報：【驚婚計】超無聊黑色喜劇！ 2002/04/21 19:45
記者翁新涵／綜合報導
「【驚婚計】有個很大的問題，想表現出黑色喜劇的幽默，觀眾卻看不怎麼出來？想讓結局Surprise觀眾，大家夥卻一點那種驚訝的感覺也沒有？無聊、乏味至極，只能這麼形容了。」《芝加哥太陽報》說。影評ROGER EBERT在其中表示，他覺得很奇怪，怎麼一個應該是還不錯的郵購俄羅斯新娘的劇情，卻生出裡頭一堆沒個性的演員，不僅妮可基嫚，連男主角班查普林也是。妮可基嫚怎麼演都還是妮可基嫚，完全不像片中該有的俄羅斯新娘感覺，甚至要她說一口拙劣的英文，也演得「拙劣」至極；至於班查普林，反正他是演一個笨笨呆呆的的英國銀行雇員嘛，總沒問題了吧，沒！站在矮人家一大截的妮可基嫚身邊，他祇有可笑二字而已，一點說服力也沒有，就跟「俄羅斯人」妮可基嫚一樣，沒！但片中最最可笑的還不僅於此，那些演員沒個性就算了，連劇本也越看越沒個性，所有的關鍵點，都以「命中注定」帶過，一次二次還好，當所有的關鍵都這麼標榜時，觀眾就覺得越來越無趣了，搞不好到最後還會想：幹嘛！這編劇是在耍咱們嗎？
----------------------------------------------------------------------
華盛頓郵報：【驚婚計】只是演員名字嚇人的電影 2002/04/20 20:04
記者翁新涵／綜合報導
這個禮拜上映的電影【驚婚計】，演員名字一字排開還挺嚇唬人的：妮可基嫚＋馬修卡索維茲＋文森卡索，除了名氣響叮噹的妮可基嫚之外，其餘的男主配角可也都是許多非主流電影很哼的人物，只不過將這些角色全擺在一塊兒，怎麼了？怎麼完全走了樣！華盛頓郵報說。看看ㄛ，妮可基嫚就不必介紹了，馬修卡索維茲、文森卡索可都有點耳熟吧，馬修卡索維茲：【愛蜜莉的異想世界】＋【接班人】＋【牛奶巧克力】；文森卡索：【赤色追緝令】＋【太保密碼】＋【恨】，各位大概不是全部清楚，但他倆的演技可都是看進許多導演的眼裡的。結果咧，這些還有些份量的人，原先看在導演巴特華茲三兄弟面子上，所接演的【驚婚計】影評卻一踏糊塗。華盛頓郵報表示，其實這劇情還可以，講述一個英國人郵購俄羅斯新娘的故事，其中又夾雜新郎被他的二個表哥威脅一事，應該能引起觀眾欣賞的興趣才對，尤其妮可基嫚改變戲路演一個不懂英文的俄羅斯人。但整部戲出來卻給人霧煞煞的感覺，要談妮可基嫚跟那位英國人的羅曼蒂克愛情，看不出來；要談這位俄羅斯新娘被二個愛錢表哥威脅利用的驚悚，也看不出來；這些導演想講的東西，都看不出來，那還真不清楚，【驚婚計】到底要咱們看什麼？華盛頓郵報說。