NVIDIA宣佈正體中文官方名稱叫做 輝達
 

首先，NVIDIA上週末寄給媒體一份聲明，表示以後台灣區正式的正體中文官方名稱叫做輝達（據說是高層長輩的中文名字），英文是全部大寫。而輝達新卡王，也就是單卡雙芯的GeForce GTX 590最近在一些外國媒體的測試中，出現一些燒毀的情況，例如瑞典媒體sweclockers.com的GTX 590就宣佈陣亡。

根據 超 輝達(燒焦) 的官方回應，它們認為這是少數媒體使用了測試版的267.52驅動，無法阻止運作時的持續升溫，如果使用比較新的版本問題會比較少；另外就是輝達也表示這些把顯卡超掛的測試是因為加壓過度，已經到1.2V，所以才會有這些意外發生。輝達也建議超頻玩家別對GTX 590加壓太多，避免對顯卡造成無法挽回的傷害。超頻誠可貴，GTX 590價更高阿XD

反正無論如何，超頻風險本來就不小，加上又是單卡雙芯產品，散熱更比單卡單芯產品還麻煩，而別忘了GTX 590的核心時脈還故意調整比GTX 580還低，除了預留超頻空間，另一方面也可能是確保散熱器不會負擔過重，畢竟原廠散熱器拿來大超頻本來就不是那麼適合，輝達也已經開始找尋水冷散熱器廠商合作，開發GTX 590的水冷散熱方案，請手上有GTX 590的玩家對超頻動作慎之。

引用來源 癮科技

那個高層長輩，該不會姓 曹吧~ :laugh:

我忍住沒笑

為什麼翻譯得這麼奇怪啊...@@
我第一個想到的衍伸諧音是...輝輝欸阿達... :jolin:

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

想了一會才開始爆笑

我還以為跑到七八區來了 :laugh: :laugh:

操揮搭... :laugh: FX-5800 :您北很熱,還是沒燒掉喔 :o

還是比較習慣之前的中文名稱：英偉達

記得2007年的時候官方才正式定中文名稱
http://financenews.sina.com/sinacn/...2103664930.html

現在又要改名了

有點俗~~
讓我聯想到像吳孟達一樣的中年大叔~~~ :jolin:

達叔~~~~~~~~~~~~~~~~
http://www.youtube.com/watch?v=ulpdmPHHb_o