歡樂聯盟要失望了「王近期簽署協議，重新加入國民」
 

http://washington.nationals.mlb.com...ws_was&c_id=was


這是我用google翻譯的

王近期簽署協議，重新加入國民

比爾拉德森/ MLB.com | 12/16/10美國東部時間下午五時06分


華盛頓 - 右投王建民接近大聯盟簽署協議，將讓他返回的國民，根據兩個棒球來源。 該協議條款不明。

王不招標的國民上個月底，但表示他的經紀人，艾倫尼祿，他想留在俱樂部，因為它的方式對待他，而回收的右肩手術。

王並沒有投在大聯盟比賽近兩年來，因為腳和肩部的問題。 他沒有在教學聯賽球場今年秋天，並沒有出現任何問題與肩。



看來歡樂聯盟要失望了....明年應該有機會看王上場打球

歡樂聯盟也養不起 :unbelief:
我以為王會變騎兵,還是變國民兵 :p

羊出現了...我撿到三隻羊了
我也要分三成 :laugh:

3 LP ???? :jolin:

根據兩份消息來源，右投王建民與國民隊已經接近簽約階段，將會回到國民隊，但目前的合約細節內容仍不清楚。

上個月國民隊傳出將不與王建民繼續簽約的消息，但是根據他的經紀人Alan Nero指出，由於國民隊協助他的右肩手術復健，王建民仍想要留在國民隊。

由於足部與肩部受傷，王建民過去在大聯盟將近兩年沒有出場投球，但在今年秋訓王建民顯示目前他的右肩狀況良好。

隨便翻翻，看看就好

一人一隻羊...........

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...7/17/2j5nc.html

MLB／國民以大聯盟約簽回王建民　100萬＋400激勵獎金
更新日期:2010/12/17 09:02 體育中心／台北報導
國民隊在德州遊騎兵隊「搶人」的威脅下，決定以大聯盟合約簽回王建民。根據王建民經紀公司在剛剛公布的新聞稿顯示，建仔明年的保障年薪為100萬美元，加上激勵獎金最高400萬美元，如果復出順利，意味今年最高可領500萬美元。

根據經紀公司所公布的資料顯示，簽約保證金為100萬美元，至於激勵獎金(Bonus)最高為400萬美元，細節為：

在25人名單累積天數30天以上：25萬美元

在25人名單累積天數60天以上：50萬美元

在25人名單累積天數90天以上：50萬美元

先發10-19場：每場加10萬美元

先發20-21場：每場加15萬美元

先發22場：每場加20萬美元

先發23-27場：每場加30萬美元

得獎獎金：60萬美元 (包括 comeback player of the year 20萬美金)

建仔在本月初未獲國民隊續約，成為自由球員後，遊騎兵隊在爭取左投手克里夫李（Cliff Lee）的同時，也提出百萬年薪的大聯盟合約來爭取建仔。另外，印地安人為了補強先發戰力，也傳出有意網羅。

由於國民的投手補強並不順利，為了避免明年應可順利復出的建仔被簽走，所以放棄以小聯盟合約簽回建仔的計畫，正式提出願意以年薪百萬加上400萬美元獎勵金的條件，與建仔再續前緣。

王建民在2006、07年都有單季19勝實力，08年更榮登洋基開幕戰先發，但他在受傷後陷入低潮，今年2月與國民簽下200萬元合約，但復健過程不順遂，最後演變成整季例行賽報銷，直到10月才從指導聯盟出賽。不過伸卡球和滾地球製造，仍然是建仔的利器，且各隊看見他於指導聯盟的表現，讓球迷再度看到復出的希望。

務實的選擇

傷沒好什麼都不要講

該不會又要白花100萬了吧...

牛頭 : 至少還可以撐一年... :laugh: :laugh: :laugh:

先發10-19場：每場加10萬美元...
真是不錯阿...
投一場球至少有300萬台幣的進帳...
是許多人2-3年的薪水以上了..