|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 印度人講英語的口音真是讓人聽攏謀
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=896114)
|
|---|
印度人講英語的口音真是讓人聽攏謀
最近工作上需要跟印度人接觸到
對方不會講中文 小弟也不是印度麥可 只得用英文溝通 覺得口音真是個奇妙的東西.. 他明明講的就是英文 我怎麼都得在大腦裡運算好一會兒 才能勉強靠關鍵字弄懂他在講什麼... (我又不是GOOGLE...) 現在一想到明天還要跟他講話 我就覺得頭很大.. 突然覺得新加坡的講的英文好像變得可愛了... 想知道新加坡人怎麼講英文嗎 以下..新加坡人講英文範例 警告：吃飯別看 必噴 http://www.youtube.com/watch?v=zS-PUmwbyVw 不知道大家有遇過這種口音很難分辯的外國人嗎= = |
口音這東西的確是讓人哭笑不得
其實英文口音就像我們聽外勞講中文.... 聽多了也知道是在講什麼一樣 聽多了就了了 如果真的工作上有需要 非得接觸到各國的人的話... 去上一下TutorABC那種線上 跟各國老師對話的課不錯 可以鍛鍊耳力= =... 聽多也就習慣了 |
就跟在我們家講台灣國語的朋友在跟我的山東姥姥交談一樣. 明明都是在講國語的說...
|
英國腔也蠻讓我抓狂的
|
台灣人也有口音ㄚ..不過日本人講的英文真的腔很重....
|
引用:
日本的情況我覺得比較特殊點. 他們是因為外來語已經融入本國語了. 習慣之後要改實在很難.. 就像台灣人在學"巴拿馬" "盧安達" "雅瑪遜" 這些音譯的地名會遇到問題一樣 日本人已經用慣了"賴打" "妥拉古" "撒拉搭. 對他們來說學英文應該更痛苦... |
腔調難懂歸難懂，他們還是照樣跟其他國家的人用英文溝通，
只有我們台灣人才會這麼過度變態地強調『字正腔圓』， 講英文非得講得跟美國人一樣『正統』....還會主動去『糾正』別人，怪他人講得不對咧..... :jolin: :jolin: :jolin: |
以小弟跟印度人，泰國人，義大利人，日本人工作交談過
其中已印度人與泰國人的口音最難了解， 印度人一講，好像機關槍一樣，一直捲舌，聽了好難過又難懂 泰國人的英文，沒有捲舌音，所以很多字聽不懂， 例如： Apple 泰國人發音： "A 噴" 不是 "A波" |
我比較不能接受的反而是美國腔...
|
印度人講英文剛開始針的不習慣
你聽起來好像是很多字聯在一起聽久就習慣 新加坡人講的有些潮州腔 :p 不過老美也要看地方 不是所有老美講的話都跟美劇或電影那樣清楚 也是有老美講起話也像嘴巴裏面含著一顆魯蛋一樣 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:03 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。