看ＮＢＡ新聞的．．不得不講一下．．
 

先說好,相信大家一定有跟我不同的意見.沒有要戰的意思..

每次看到某新聞網站的一些ＮＢＡ新聞,舉凡提到一下球星.一定要加一些有的沒的外號,例如..小布..禪師..魔獸.. :flash:....實在是覺得很多餘又無聊..布萊恩就布萊恩..傑克森就傑克森..搞的好像記者跟她們很熟一樣. :unbelief: :unbelief:..ＮＢＡ官方網站新聞也都只是報人名..沒這麼多有的沒的..到後來..關於該網站的ＮＢＡ新聞已經一律不想再看了.（我也只會在那個新聞網站看而已）...不曉得有沒有人跟我一樣這麼無聊..愛雞蛋裡挑骨頭... :think:

剛開始很不習慣，誰是秋江嬸(J.johnson) 甜瓜(Melo) 但是之後就都習慣了=.=.....

你怎麼沒叫我賭懶明~

賭懶明~

就是要這樣叫才會熟識麻~


"取自CDPRO2 第N集"

有些綽號是從國外傳回來的
像禪師、大帝、加拿大航空
有些就是國內記者自己亂加的
小布、小史、小甜瓜...小字輩都是吧

看陸文或港文才會吐血，他們有他們的翻譯法

舉例如下：

Leon Powe 李阿炮

LeBron James 李柏榮•張牧師

kobe byrant 高比拜仁

Bowen 保雲

Ron Artest 郎阿泰

所以李伯榮跟張牧師是兩個人?

不只籃球啊,
所有運動都會被記者取外號 :jolin:

最受不了台灣記者建仔建仔的,好像跟他都很熟似的....

樓主應該粉少看武俠小說~
出來江湖上混的~
不都是要取個響亮的外號嗎~ :D

我個人很討厭的是稱 *董 的