PCDVD數位科技討論區 - 大地丙太郎與Fruits Basket幻影天使

看過『玩偶遊戲』這個TV版動畫之後，沒有人會不被監督的搞笑功力給擊潰，在小花美穗的漫畫原作裡，玩偶遊戲這個故事其實是有點陰暗的，主角們小小年紀就成為螢幕偶像，卻要忍受螢光幕前幕後的極端差距。
這種兩面人似的生活看的讀者都要一起染上精神分裂症！
但是在TV版上經過監督的改編過後，搞笑的部分被增加、誇大了許多，甚至出現了一個新角色--白蝙蝠巴比特來負責搞笑！

TV版的氣氛可以說跟漫畫版是有很大差異的。
監督在玩偶遊戲中值得一提的是，他的搞笑速度比起一般片子快上許多，
可以說是一種『超高速搞笑』。

透過畫面的快速變動，加上大量使用各種畫面處理特效（像是故意把畫面加上很多鬼影，或是畫面扭曲變形）讓觀眾眼花撩亂目不暇給，甚至連笑都來不及笑！
這個笑點還沒理解完..下一個..又一個..接下來的笑點已經蜂擁而至，
這種新時代的拍攝手法，充分滿足這一代的觀眾在速度感、娛樂性的要求，
看玩偶遊戲彷彿是在衝浪一般，前一秒笑到崩潰，下一秒馬上跌到谷底恢復原作的小小陰暗氣氛。
這個監督以此打出了名聲，在他日後的作品皆以玩弄觀眾為樂出名的人....

他，就是大地丙太郎。

所以當他傳出接拍Fruits basket水果籃（原作漫畫台譯幻影天使）時，我真是信心滿滿，想到又可以看到瘋狂搞笑的大浪襲來，真是興奮異常。

但是，幻影天使？Fruits basket？
我對這本漫畫在台的譯名實是無法忍受，哪裡有幻影？哪裡有天使？原來是因為作者高屋奈月在台的作品譯名關係：

原名台譯

我想看見你的微笑我是你的天使
幻影夢想夢想一世情
翼之持有者羽翼天使
Fruits Basket 幻影天使

原來...原來....這根本就是『魔鬼終極詛咒』嘛！就跟布魯斯威利的電影一定要叫終極XX，啊諾的電影一定要叫魔鬼一樣呀！！

呼...終於知道實情了，不過在我還沒看漫畫之前，動畫已經上市了，所以就跟當年看玩偶遊戲一樣，我還是先看了大地丙太郎的版本。

看了三話感覺是，大地丙太郎變的更成熟了，比起玩偶遊戲時的大起大落，FB的感覺平順多了，比起以往爆笑/陰暗的對比，取而代之的則是淡淡幽雅的感覺，當然少不了他的超高速搞笑，但是搞笑之後總會有很平淡很細膩的場面，讓人更可以瞭解主角們的心境與想法，而不會像玩偶遊戲一般過於突兀，加上輕柔的音樂，從OP（主題曲）到ED（片尾曲）都是一貫的風格，這是一部讓人看得很舒服的動畫。

而就劇情上來說，這....不.....是.......亂馬1/2嗎........只是角色對調了呀...
我抄一下劇情大綱：

原本與母親相依為命的本田透，在母親不幸車禍喪生，爺爺家正在改建下，暫時住在帳棚裡。而搭帳棚的地方，正是同學草摩由希家的小山丘。
由於山崩衝垮了小透的帳棚。於是走投無路的小透答應為由希及他的表哥紫吾做家事，換取借住在草摩家的機會。但草摩家有個秘密，只要女孩碰到草摩家的男孩，那個男孩就會變身成動物.....

這就好像...不會變身的亂馬到天道家去，卻發現天道一家人淋水後會變身呀呀呀呀.....

感覺當然是老調重彈，但是新作品當然會有新把戲，FB並不像亂馬一樣，注重在變身時的荒謬情景與引發的大亂場面（事實上他們在公共場合變身，好像都沒有路人看到一樣），而是強調這些身負異能的人跟正常人格格不入時的心態調適。
不能跟異性接觸的詛咒，就像是一道人際關係的封印，於是他們疏離人、逃避人，卻也喪失了學習愛人、與人相處的機會。我不知道原作的精神，但是動畫版很注重在這個部分，使我在看的時候，不會跟亂馬有緊密地聯想，而能體會到這部作品的獨特之處（不過跟亂馬，實在是太像了，簡直可以畫連連看的人物對照表）。

至於DVD，品質差了一點，不過在可以接受的範圍。主要是畫質的問題，糊了一點，不像普威爾出的那麼銳利，翻譯上有不少錯字，校稿有點問題，價錢...3話400塊，勉強可以接受。

這部TV版總共會出9片，26話，目前日本出到第6片17話
台灣目前跟日本一樣一月出一片，出到今年十月出完，目前出到第二片。

這是一部我推薦可以買的TV版動畫。