有人能用台語聊天的嗎
 

網路上
我是沒法度-.-光想怎樣打字就一個頭二個大了

請到各大書局購買國台語翻譯字典.....

溫刀歹己免哩貫


不會很難啊

台語原本就沒有字
用近似音硬拼出來，當然沒有人會
不然你用中文拼英文跟別人聊看看

I love you
愛 老虎 油

上面這是啥鬼?

文字打台語很難 :jolin:

有時想很久都看沒有 :laugh:

網路上，我也不行，這太難了吧

哩工巷哇聽模

災啦 災啦

恩災啦

北七

哩工林記阿滴答

來企棒賽

卡撐囧

金猴秋

丟系哇啦

台語有字
只是這套文字因為早期推動國家語言（就是平時口頭講的『國語』）政策都沒廣傳
所以才會不知道怎麼寫

前陣子康熙來了有一集講台語歌
請了一個來賓就拿出一本介紹台語的字怎麼寫的書
忘了那來賓叫啥
好像也不少台語歌是他寫的

北京話（現在叫普通話）也是方言
跟廣東話一樣都是方言
廣東話也有文字
只是國家為了國內語言通行無礙，推行國家共通語言選擇了北京話
所以長期使用北京話的文字當作共同主要文字

如果當初選擇廣東話、或是山東話
寫出來的文字說不定就不像現在這樣
例如廣東話常用的『冇』

我是先會國語
後來才慢慢學成台語

聽台語歌
感覺台語真的是很美妙的語言^^