台灣泰國不分 歐巴馬演講出糗
 

http://tw.news.yahoo.com/article/ur...425/1/xz5y.html

美國民主黨總統初選戰情激烈，台灣也莫名其妙受到波及。歐巴馬日前在競選演說時，宣稱印第安納州一家公司把廠房搬到台灣，導致一百多名美國人失業，但事實上這家公司在台灣根本沒有設廠。


香港明報報導，歐巴馬與希拉蕊近日都把搶票焦點集中在藍領工人。歐巴馬在一場以勞工階層為對象的演講會上，大談美國工人當前困境，他提到印第安納有一百多名工人突然失業，因為「他們的公司決定搬廠到台灣」，經過記者翻查資料，發現這家公司的確外移，但是搬廠到泰國，而不是台灣。這可能是因為台灣的英語發音(Taiwan)和泰國的英語發音(Thailand)十分相近，讓歐巴馬一時不察搞錯了。


跟我日本朋友講的差不多,還沒來台灣前,以為台灣在泰國附近.

掺在一起做Thaiwan :unbelief:

我都菜了兩年啦...菜就菜了吧，何必那麼計較呢... :D

常見的錯誤吧

台人所居之地
Tai-land
很合理

泰國在老美的認知裡應該要有名多了吧，他們好歹是吃觀光飯的國家。

上次和美國人聊天

我說我是從台灣來的

他說.."Oh~ I like Thai food....":jolin:

很多美國人本來就沒有『國際觀』啊........... :laugh: :laugh: :laugh:

有的美國人覺得世界是以美國為中心
他們只要知道自己國家的事就好了
現在的天朝是美利堅啊!!!

6百里加急
趴趴趴~
淹死10匹馬........ :jolin:

一般人是連台灣都沒聽過, 所以一聽到Tai就以為是在講Thai.

但Obama的症狀是把泰國講成台灣, 雖然還是有點蠢, 但智障程度有差.