中文配音的北斗神拳
 

緯來電影台(CH63)播的北斗神拳，是中文配音的，
現在播到南斗仁星修武，被南斗鳳凰拳沙無然逼死
的那一段。

本來應該是很感人的劇情，加上中文配音後，整個
都鳥掉了，完全沒有那種感覺。為什麼不用原音呢？

那就沒有辦法出現那最經典的五個字

你.....已.....經.....死......了.....

這還好.....多年前衛視中文台的"聖鬥士星矢"的中文配音才是一絕
當你聽到濃濃的北京腔說"看我的飛馬流星拳~~~",我保證你會被星矢打到吐血

北斗之拳最新的前傳「蒼天之拳」卡通
有用彆腳的中文講你已經死了
那個才真的會吐血
人的身上還會出現怪怪的文字:jolin:

本來原文動畫用中文配音就是很爛的組合(不然原配的聲優是在配心酸的嗎！？那還是特別挑選出來的哇！:stupefy: )

不過有些台灣配音配得不錯啊..像是小丸子,烏龍派出所,都配得很有特色

以前在霹靂電視台播過的
台語配音的秀逗魔導士真是經典之作
好想再看一遍喔 :laugh:

有轉過但沒看...
好後悔啊。 :nonono:

特改過的台灣版本，南方公園，比原版更爆笑(背景、台詞、語調全都變動過)
原始版本，我有看過，港版，背景什麼都沒變動，只不過音軌多個廣東話

烏龍派出所沒去注意
小丸子只能說比原文版略差(在台灣可以D到的好像只有VCD版本)