PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   廢寢忘食?忘寢廢食? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=747806)

想當壞人 2007-09-29 09:33 AM

廢寢忘食?忘寢廢食?
 
剛在跟同事聊天,
對方講到一句 "忘寢廢食" ,
覺得怪怪的,
好像應該是 "廢寢忘食" 啊?
可是去教育部查,
兩個都有,
成語大多不是有各典故嗎?
像廢寢忘食就有寫:魏書˙卷九十四˙閹官傳˙趙黑傳:黑自以為訢所陷,歎恨終日,廢寢忘食,規報前怨。
然後忘寢廢食就只有寫:因專心於某事而忘了飲食、睡覺。形容專心努力工作或學習。 沒有寫典故。
這是兩個都可以,還是又是教育部亂掰的啊... 囧rz...
希望知道的大大可以解釋一下,
很怕到時候別人又說,
去指正結果是自己不懂 :stupefy:

pgoodman 2007-09-29 09:36 AM

古早時代老師上課教的好像是"廢寢忘食"
不過既然教育部說"忘寢廢食"也可以~那就算約定俗成吧...
反正"三隻小豬"都可以是成語了~
爾後更多約定俗成的成語出現...也不奇怪了~

iori232000 2007-09-29 11:28 AM

兩隻老虎不知道算不算....

jkjk 2007-09-29 12:18 PM

既然 成語是有典故
難道只有古人說的才是成語
現在說的都是屁
聽懂意思就好~管他啥出處

yider 2007-09-29 12:26 PM

這句成語倒裝沒關係的原因在於那兩件事不會因為倒過來用,意思就會不一樣
所以才會認為皆可使用吧

Chousw 2007-09-29 12:50 PM

引用:
作者yider
這句成語倒裝沒關係的原因在於那兩件事不會因為倒過來用,意思就會不一樣
所以才會認為皆可使用吧


感覺解釋起來還是有點不一樣,不睡忘記吃東西 跟 忘記睡不吃東西...感覺原本的邏輯
比較合理一點....

bbbb490410 2007-09-30 09:08 PM

google查了一下
廢寢忘食出現的次數比較多

Dragon cat 2007-09-30 09:18 PM

引用:
作者iori232000
兩隻老虎不知道算不算....

三隻小豬都算,兩隻老虎不算實在說不過去 :D :D

duck78803139 2007-09-30 09:34 PM

引用:
作者iori232000
兩隻老虎不知道算不算....


當然不算...
因為現在"老虎五隻"了...
老虎五隻才是成語...
哈哈哈...

影 子 2007-09-30 10:01 PM

意思都一樣
所以都通.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:19 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。