[用英文,你會怎麼說?]同學有時會跟老師惡作劇.
 

簡單說明一下,主講者已經從學校畢業多年,而講『同學有時會跟老師惡作劇.』這句話的情境,是介紹學生時代的事情.
在這情境下,請問用英文要如何講『同學有時會跟老師惡作劇』?
這次我不多發表意見,等時機適當,我再發表我看到的說法.





　
　

Students sometimes played a practical joke on me.(teacher)

make a fool of me

pulled a prank 是比較通俗的惡作劇說法。

make a fool 有比較惡意的感覺，practical joke也是很好的用法。

.................................

先生，請問你哪位? :laugh:

我比較好奇樓主是幹嘛的...

英文明明不怎麼樣，專門想找人的漏洞。

高中時的英文考題:

Our teacher wants to make ______with every student.

真的是超經典

跟另一個pen和is中間沒加空格並列最佳離題

另外告訴樓主一件事

我跟國外客戶講話文法沒一次對過.照樣拿訂單

一昧的拘泥小地方.沒有成大器的格局

:laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

樓主不妨先說說看
我再考慮要不要發表我獨到的見解 :laugh: