PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   《分享》有感而發,古文共賞 - 縱囚論 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=734171)

小建 2007-07-25 08:56 AM

《分享》有感而發,古文共賞 - 縱囚論
 
縱囚論
    
作者:歐陽修

  信義行於君子,而刑戮施於小人。刑入於死者,乃罪大惡極,此又小人之尤甚者也。寧以義死,不苟幸生,而視死如歸,此又君子之尤難者也。
  方唐太宗之六年,錄大辟囚三百餘人,縱使還家,約其自歸以就死,是君子之難能,期小人之尤者以必能也。其囚及期,而卒自歸,無後者,是君子之所難,而小人之所易也,此豈近於人情哉?

  或曰:「罪大惡極,誠小人矣。及施恩德以臨之,可使變而為君子;蓋恩德入人之深,而移人之速,有如是者矣。」曰:「太宗之為此,所以求此名也。然安知夫縱之去也,不意其必來以冀免,所以縱之乎?又安知夫疲縱而去也,不意其自歸而必獲免,所以復來乎?

夫意其必來而縱之,是上賊下之情也;意其必免而復來,是下賊上之心也。吾見上下交相賊以成此名也,烏有所謂施恩德,與夫知信義者哉?不然,太宗施德於天下,於茲六年矣。不能使小人不為極惡大罪,而一日之恩,能使視死如歸,而存信義,此又不通之論也。」

  「然則,何為而可?」曰:「縱而來歸,殺之無赦;而又縱之,而又來,則可知為恩德之致爾。然此必無之事也。若夫縱而來歸而赦之,可偶一為之爾。

若屢為之,則殺人者皆不死,是可為天下之常法乎?不可為常者,其聖人之法乎?是以堯舜三王之治,必本於人情;不立異以為高,不逆情以干譽。」

u8526425 2007-07-25 09:07 AM

引古文建議要加白話文解釋
上次我也引這篇
結果害一堆人傷腦筋去解讀
也許還解讀錯了
實在不好意思

suicide80 2007-07-25 09:13 AM

夫意其必來而縱之,是上賊下之情也;意其必免而復來,是下賊上之心也。吾見上下交相賊以成此名也,烏有所謂施恩德,與夫知信義者哉?


重點是這段吧?離學生時代很久了...

walkingdog 2007-07-25 09:14 AM

引用:
作者u8526425
引古文建議要加白話文解釋
上次我也引這篇
結果害一堆人傷腦筋去解讀
也許還解讀錯了
實在不好意思


u8526425兄語帶諷刺不留痕喔~~
這種程度的古文如果看不懂的話,
國中三年的義務教育可以廢了吧~~

u8526425 2007-07-25 09:23 AM

世上人百百種
沒學過就是沒學過
看不懂就是看不懂
只看白話文的還是只看白話文
我也不會講什麼

本來我也是想說po完就好了
不過若是想傳達理念而非教導文言文
考慮到各層面的接受程度
還是從善如流比較好

krisca 2007-07-25 09:25 AM

引用:
作者walkingdog
u8526425兄語帶諷刺不留痕喔~~
這種程度的古文如果看不懂的話,
國中三年的義務教育可以廢了吧~~


現在已經要傷腦筋
之後要怎麼教自己小朋友這類的好文章

morrischen6813 2007-07-25 09:25 AM

推”吾見上下交相賊以成此名也,烏有所謂施恩德,與夫知信義者哉?”

講的真貼切現在的領導人

Dragon cat 2007-07-25 09:28 AM

如果減刑早點實施,大考的國文可能會把這個當題材予以諷剌 :think:

我是湯姆 2007-07-25 09:30 AM

"古文觀止" 實在是一本好書, 建議大家在國高中這六年要好好研讀它, 對自己真的很有幫助! :)

ahom 2007-07-25 09:30 AM

一名台大學生說:「搞什麼啊!你收買人心,卻讓家屬買一副棺材!」 :cry:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:24 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。