PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請英文超強的大大幫幫忙 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=718320)

lovelinda 2007-05-12 06:04 PM

請英文超強的大大幫幫忙
 
請問有人知道
"數位行銷" 這個名詞因該怎麼翻譯成英文嗎??
請英文超強的大大幫幫忙... :cry:

linux2000 2007-05-12 06:11 PM

我英文很爛.......
所以亂翻........
Digital Marketing.....:laugh:


快酸:ase

zombiedogultra 2007-05-12 08:44 PM

很正確啊
Digital Marketing
不然已經沒有更適合的名詞了吧

:)

shanewang 2007-05-12 08:53 PM

e-marketing?

linux2000 2007-05-12 09:00 PM

e-marketing好像也ok....
digital marketing好像也不錯...:laugh: :jolin:

就其本質,還是請樓主告訴我們一下 "數位行銷" 的定義吧....
(迷之音:虧你還是唸行銷與流通管理系的...:jolin: :cry:)
不然上面那兩個答案似乎都是ok的...

twotwotwo 2007-05-12 09:10 PM

路人飄過.............
e-marketing +1

Erickson 2007-05-13 07:12 AM

e-marketing or digi-marketing

algorithm 2007-05-13 12:55 PM

是在說那種輕鬆在家,月入4~8萬的****嗎 :jolin:

罵罵皓 2007-05-13 01:08 PM

several-marketing

這才是正統英語,你們的英文老師都該打屁屁了。

R-D 2007-05-13 01:10 PM

引用:
作者罵罵皓
several-marketing

這才是正統英語,你們的英文老師都該打屁屁了。


no kidding... it is e-marketing
well.. at least it is what we use in Australia


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:17 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。