真的翻作龜派氣功嗎？
 

日文原字是ろ~バ~ゾ~バ~波
在台灣是翻成龜派氣功

日文原意是什麼意思？

就是
阿∼阿∼阿∼阿∼波耶 :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

原日文漢字為
龜羽目波....

原意...不知道怎麼翻..

因為有些名詞翻過來.沒有意義.
或是辭不達意.
在無傷大雅的情形下.乾脆重新命名

龜派氣功最少比龜首波好聽…

其實
鳥山明真的很色
大家若仔細看中文所謂的龜派氣功
它的形狀
你就不難發現
其實
日文原義為何是"龜首波"~~

真的很邪惡
這也是前陣子無聊發現的

"羽目"這兩個字本身的意思是指不妙或糟糕的狀況
並查不到相關於頭或是首的意義
但與ゾバ這個發音相關的動詞或名詞如
嵌バペ
嵌バ込ハ
都有嵌進去放進去塞進去的意思...

配合那個氣功波的形狀
的確有點不良意識...

是，哈梅哈梅波吧

記得是龜仙人所創
所以叫龜派氣功也挺正常的

其實鶴啄氣功也是長這樣阿 :rolleyes:

因為龜仙人很色
所以....悟空他們祖孫三人都是被帶壞的

那魔貫光殺炮怎麼辦.......
除了頭.身體還有一圈圈的XD