解決新手的煩惱.簡單幾步驟.讓您燒出來的檔案文字.不在有亂碼.(如簡體中文.日文...等等)
 

不知道PO哪區.若是PO錯區.煩請糾正.感謝大家
雖然之前有人發過類似這樣的文章.但小弟實際用過之後.發現頗簡單好用.所以分享一下

由於很多燒錄新手.常常會抓一些繁體中文以外的檔案
如:
簡體(這個最常見)
日文(這個在抓MP3也很常見)
英文(這個大部分燒錄軟體都支援.所以這應該不會有很大的問題)
其他雜7雜8文.我文學造詣不高.所以其他文字的檔案說明.實在沒抓過.但用此方法應該都很管用

進入教學:
1. 首先挑選要燒錄的檔案.如我挑選的是以下的MP3.文字有英文.日文.簡體中文.繁體中文


2. 開啟懶人新手專用的Nero StartSmart燒錄程式.然後選擇這些檔案.會變成以下:


以上文字是不是通通被Nero給弄得亂78糟.這時候您需要的是以下軟體
http://www.nahua.com.tw/download/applocale/

下載完畢之後.安裝.然後先開啟此軟體AppLocale

選下一步

按瀏覽.去找您的Nero主程式

找到主程式之後.開啟

下一步

程式的語言.中文(簡體)

建立捷徑.永遠以AppLocale 執行此程式(會建立一個放在桌面.這樣您下次要用的時候.就不用在這樣一個一個設定了)

此時您的Nero介面已經變成"簡體中文" 但這不是重點

重點是這邊.剛剛的日文.簡體中文.通通完整一字不露的出現了




是不是又方便.又簡單.讓您原本下載的日文.簡體中文.可以不用打字打的半死
日文還要翻譯成中文(笑a).這樣就不好看了.當然要日文才有質感阿 :laugh:

以上.如果此方法不行的人.不要問我該如何解決.因為我對軟體很不內行(很笨...)
PS: 我的系統.XP PRO SP1.SP2都用過.通通OK

用過Applocale以後（之前是用來玩日文遊戲）
發現很多本來是繁體中文的軟體
在安裝畫面都會變成亂碼
據說是因為Applocale本身有bug
雖然使用後已經轉回原來的中文語系
但是某些軟體的安裝程式認為還沒有
所以就顯示成亂碼

建議使用以下的修正版
http://myweb.hinet.net/home8/atopli...ocale piaip.zip

壓縮檔案似乎有錯誤喔~麻煩檢查一下,謝謝

壓縮檔已修正

連結不變

已下載解壓縮確認無誤;謝謝�!

好文
 

what a nice lecture
thanks a lot.
推 :) :like:

剛剛看了最後一張nero的圖，可以發覺上面的字依然不是日文字，只是相近而已
基本上還是簡體中文......
如果拿到日文win下，在非unicode的軟體下來讀，依然是讀不到的

這不是真正的日文阿.小弟看不出來.真的很抱歉
但使用繁體中文的個人用戶.應該也很少人會把光碟拿去日文系統中讀取
這篇純粹是給想燒錄出完整文字的繁體中文介面用戶所做的文章

因為小弟沒用過WIN2000 2003 LINUX 等等系統
更沒用過繁體中文以外的系統

所以有可能在其他系統讀取不出來正確的文字.這點要請其他有用過的高手們測試了

換個燒錄軟體就可以解決了....
支援Unicode的燒錄軟體越來越多..沒必要繼續堅持Nero

Applocale還只有WinXP可以裝...Win2000和Win9X不能安裝

請問樓上的大大
您推薦哪一套軟體燒錄呢