PCDVD數位科技討論區

DVD2ONE 2.0.3 來了…新增功能:

- Language added: Korean (thanks to Taewon Yun).
- Fixed small issue with default enabled audio and subtitle track (the tracks marked with *).
- Fixed problem with missing audio tracks in full disc copy (thanks to forum member NinjaSteve).
- Changed the way error conditions caused by corrupted data in source are handled.
- Added automatic language selection for the user interface on first startup.
- Increased program speed by rewriting core bit reading and writing routines and by improving the best quality mode
processing routine:
* PC: 30% faster (test movie from 11:38 to 8:55 on Pentium-M 1.2Ghz).
* Mac: 43% faster (test movie from 12:02 to 8:25 on dual G5 2GHz).
* The PC core bit reading and writing routines were already more optimized than the Mac versions, hence the difference.
* Speed increase may ofcourse vary on different computer configurations and with different movies.
- PC: Fixed problem with Japanse symbols (kanji) in directories when output type is 'File Set'. The CreateDir function
had not been updated in the previous release.
- Mac: Universal Binary with native Intel and PowerPC versions. Native Intel code gives 2 times speedup compared to running
PowerPC version on Rosetta.

我嘗試翻譯如下: (若有誤請見諒)

- 語系:新增韓語 (感謝 Taewon Yun)
- 修正:預設音軌/字幕的小遐疵 (程式畫面上標示*符號者)
- 修正:使用完整備份模式 (full disc copy) 有時候會漏失音軌 (感謝論壇成員 NinjaSteve 的協助)
- 變更:來源影片含毀損資料時的錯誤處理方式
- 新增:自動選擇程式啟動時的合適語系
- 變更:修改程式核心讀寫模組及提昇最佳品質模式 (the best quality) --->
* PC 快約 30% (以 Pentium-M 1.2Ghz 測試，時間由 11:38 縮短為 8:55)
* Mac 快約 43% (以 dual G5 2GHz 測試，時間由 12:02 縮短為 8:25)
* PC 版的核心讀寫模組比 Mac 版多了優化處理，因此與 Mac 不盡相同
* 速度改善的程度得視不同的電腦設定及不同的影片來決定
- 修正:使用日語且輸出類別 (output type) 為 "File Set" 時和日語字元 (kanji) 相衝，因為前一版未更新 CreatDir 程序的功能
- 麥金塔(Mac):程式改寫為通用二元程式碼(universal binary)規格，內建支援 Native Intel 及 PowerPC 兩種版本，在 Rosetta 軟體上執行，Native Intel 版本的速度比 PowerPC 的版本快約兩倍

下載:
PC版 - http://www.dvd2one.com/files/setup_dvd2one203.exe
Mac版 - http://www.dvd2one.com/files/dvd2onex203.zip

不管有沒有快樂…大家先試試看吧?