請問保固方式為 lifetime , 中文解釋為終身保固嗎 ?
 

剛剛去燦坤看到的威剛隨身碟 , 都寫 lifetime ,
搞不清楚中文的意思 ...

謝謝各位 !

大概算是吧
可以算說你活著的時間
或者說廠商活著的時間@@"

廠商活著的時間 +1

產品生命週期0...

只要廠商還活著...你這產品又是正常使用的情況下....
他才會提供

天災,突波等不算喔...=.=

先問一下站上的威剛客服人員，說不定是燦坤搞錯了，目前就算是金士頓，記得也才 5 年保固。

說實話，小弟覺得應該跟MAXTOR的"終身保固"的效力是一樣的 :jolin: .....

反正過了一年後也都是要花錢的 :jolin: ....

最重要的是，很多客人都用不到保固就會買新的隨身碟，

原因都是...客人弄丟了=.=....

純路過...

喔 !! 這是在產品的包裝上面寫的 , 而不是燦坤的**** ...


謝謝以上所有網友的回覆.. :)

Yes, you are right!

Lifetime =終身保固

Limited Lifetime Warranty=有條件的終身保固
產品上市中：在保固期內免費維修。在保固期外斟收維修費用。
產品已下市：在保固期內免費維修。在保固期外斟收維修費
若已無零件，則無法維修服務；但提供客戶付費升級服務。

Lifetime updates=終身更新 :shy:

有的又解釋成「終生保固」。
啊∼奇怪勒∼終身保固和終生保固不是都一樣的嗎？