PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   DVD 討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=5)
-   -   請問中文簡字或是日文字要用什麼程式燒呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=461282)

u3415002 2005-03-20 04:28 PM

請問中文簡字或是日文字要用什麼程式燒呢?
 
請問中文簡字或是有日文字要用什麼軟體燒呢?!
我已經試過Nero, Ha! CD Burner 好像都會有問題說...
所以想問說有人有燒成功過嗎?
謝謝!!

venture 2005-03-20 04:36 PM

灌Unicode補完計畫就可以了
連日文檔名它都沒問題

venture 2005-03-20 04:42 PM




http://cpatch.org/unicode/

u3415002 2005-03-20 05:06 PM

收到! 我會試試說....
謝謝您!!!

windstar002 2005-04-14 09:05 PM

用補完的方式會有問題~例如別人讀不到........>_<

x的.........要怪就要怪那個爛big5..........還有可惡的台灣微軟......

windstar002 2005-04-14 09:08 PM

我真的覺得..........應該發起一人一信運動去要求那些燒錄軟體公司改成真正支援unicode...........
不然他們每個都死性不改!!!!!!!!!!

ABH 2005-04-14 09:10 PM

引用:
作者windstar002
用補完的方式會有問題~例如別人讀不到........>_<

x的.........要怪就要怪那個爛big5..........還有可惡的台灣微軟......

讀是讀的到,只是會看不到字

windstar002 2005-04-14 09:18 PM

不...我燒過的一些東西....可以讀到檔案名稱......可是要複製或使用他時就會發生錯誤..........

難不成.........這下....xp的陽春燒錄~~~~~不能講陽春了........
以後我們得叫他......."永遠的王者嗎"......>_<o

llk 2005-04-14 09:29 PM

引用:
作者windstar002
用補完的方式會有問題~例如別人讀不到........>_<

x的.........要怪就要怪那個爛big5..........還有可惡的台灣微軟......


你灌過或用過嗎?那個補完計畫....
不知道的事別亂說啊
經過unicode轉碼燒到光碟上的東西,只要對方作業系統支援unicode
,例如 windosws XP,即可正常顯示和使用。
還有Big5很爛嗎? 請說明他哪裡爛? 說具體點,謝謝....

全世界的人,要讀取他國文字或文件,一定要經過轉碼翻譯.......

你認為日本人可以直接看印度文? 韓國人可以直接看中文嗎?

windstar002 2005-04-14 09:47 PM

1.補完計畫我真用過的ok?沒人在亂說話......

2.你真有對補完計畫了解.你就該看過補完論壇上有多少問題是出在big5本身爛的問題
或許你不是老人~~報告大大....我是....
我從dos時代等big5改版(沒錯..不要懷疑 超過10年了!!!!)等到現在..請問big5改出各什麼鳥了???包括big5-2003都一樣(而且什麼時代了?要國際化了才在搞big5-2003?)

3.至少簡體中文下碰到問題少很多.....
至少第一他們看日文平假名和片假名很輕鬆!!!因為gb編碼內建!!!!
他們要看正體字打正體也很輕鬆!!!!!!
因為新版gb裡面包含正體字集!!!!!


4.所以..要不微軟幹麻沒事幹推unicode....

事實上本來就應該向unicode靠攏
而不是大家各搞各的
加上軟體越來越國際化
你可以想像未來的程式設計師會有多累.....(不要說未來..現在就夠累了....)
有興趣你用big5寫討論區程式看看.當你想提供讓日本人能加入討論.當你想讓韓國人加入討論 你要叫大家都邊看文章邊轉編碼ㄇ?

其實軟體改Unicode是做得到的.也並非太難.偏偏軟體廠商..............
兼容是必備的.相對來說符合成本效益是當然的.只是unicode普及過慢會造成多語系使用者非常大的困擾......

而且像big5這種跛腳貨.....雖然我是台灣人..........我也覺得這不是該愛用國貨的時候....(毫無競爭力.......規格封閉...設計規劃故步自封..一堆人搞小團體爭東一個西一個標準..沒一個有大氣...唉....想想big5說要改改多久了.....!!!!!!!我等了10年!!!!!!! 沒看到一個能用的......)你可以說國人有在努力沒錯~但是你也不能就不看別人的進步~比如gb目前比big5做的好也比較兼容並蓄

所以我才說建議不要浪費人力在big5而投入unicode上.....心態不肯開放的人.....給他們做十萬種規格---也不會有一個是有用的......規格越多...未來的程式人員將會碰到更多問題罷了..各國老百姓也會更難跟不同國際人士接軌....國際化的時代.....想用封建鎖國的民族思維....只會提高別國人是想了解我們的難度......自我孤立...只有等死罷了........


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:17 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。