PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   請問埃及王子有三區片嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=387276)

sophiewupolo 2004-09-20 09:40 AM

請問埃及王子有三區片嗎?
 
如題.

不知是否有一片DVD同時收錄國語&英語版的?前者給小孩看,後者是自己想聽聽方基默和雷夫范恩斯的聲音.....

shyango 2004-09-20 10:01 AM

有三區的,但印象裡好像沒有中文配音

SV0176VW 2004-09-20 10:03 AM

有啊! 協和在2,3年前曾出過.目前賣場可能不容易找到,二手市場找看看囉..

cranepro 2004-09-20 05:41 PM

當初我等這片等了好久,一出就以高價購入.
規格不大好...

Ken.W. 2004-09-21 09:21 AM

引用:
作者shyango
有三區的,但印象裡好像沒有中文配音

三區台版確實沒有中文配音.

kymak 2004-09-21 09:48 AM

各位好. "埃及王子"最初發三區版時, 香港和台灣是不同版本的. 香港的有英語,粵語等, 但並無國語; 印象中記得當時有網友說過台灣版是有收錄國語音軌.

近日發現香港市面上出售新一批"埃及王子"三區DVD己經改了版. 當中並沒有國語及粵語的聲軌. 可能以上各位看到的是新版和舊版的分別.

deepsky 2004-09-21 10:06 AM

我手上的三區台版埃及王子也是沒有國語配音.

Ken.W. 2004-09-21 06:19 PM

引用:
作者kymak
各位好. "埃及王子"最初發三區版時, 香港和台灣是不同版本的. 香港的有英語,粵語等, 但並無國語; 印象中記得當時有網友說過台灣版是有收錄國語音軌.

近日發現香港市面上出售新一批"埃及王子"三區DVD己經改了版. 當中並沒有國語及粵語的聲軌. 可能以上各位看到的是新版和舊版的分別.

我當年收的確定是台版的"舊版"(其實我認為台版到目前為止只有一種
版本),確定沒有中文發音.

R.T. 2004-09-21 07:27 PM

有些卡通片hbo或迪士尼頻道會有中文發音版,但dvd版本則無
像埃及王子,勇闖黃金島或落跑雞等好像都這樣
不知是否為頻道商自製音軌?或影片商已有配音但並未收錄在dvd內?

cranepro 2004-09-21 09:35 PM

夢工廠早期出品,協和代理的..都沒有國語配音..


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:54 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。