關於一區dvd加入字幕後，醜醜的問題..
 

可否請教一下，我轉出來的字都會破破的.
http://home.kimo.com.tw/phillchiu/DVD_Author.htm
我是參考上面那篇弄的，問一下大家轉出來的會這樣嗎...

有什麼調教的方法嗎..謝謝
http://totoro.ee.ntust.edu.tw/~kaie/kaie/Shrek2.jpg

換個比較粗一點的字型
或者您使用的字型看可不可選擇粗體

這是我試過的幾個例子
參考看看 : )
[其實關鍵在DVD Player ....我有兩台..一台偶而會破字...另一台則不會...跟字型無關]

[x]cht : 細明24
[o]cht : 新細明22
[o]cht : 新細明22
[o]cht : 標楷22
[x]cht : 標楷23
[x]cht : 標楷24
[x]cht : 標楷26
[o]cht : 標楷28
[o]cht5 : MSGothis24

抱歉..看了你post圖之後.....
你那不叫破字.....那個叫Alias啦
把Alias改個顏色(接近text的顏色)就OK啦

之前曾在某討論區看過(忘記是哪個了 :ase )
其實標楷體並不適合做字幕用
那個發言的人推薦使用華康的中圓體
或許你可以試試看

to tmioy:
嗯~~那我來試試.

to kokoliam:
我都用電腦播的，記得看起來字體好像是有點透明，會看到後面的影像...
喔~那我改個alias試試...

to trance:
嗯~~謝了，我來試試..

對了，還有一個問題就是，當用了infoedit 的 DVD Author 合成了字幕之後，是不是之後只能改background,outline,text,antialias 這四種color,字型可以直接再改嗎，還是要另用srt2sup轉一次字幕，再用DVD Author 合成一次了呢~~

記得我用Supremap改字型沒有用耶...

降子就很麻煩了說，有沒有比較快的方法呢 ...請教一下

一旦作成*.sup....字型就定死了(類似 bitmap)
要重轉

請教網兄，您是正確的將中文字加入的?
小弟我也是用Phill兄的方法，但是用powerdvd看時，沒有字出現?

[可切換字幕]
*.avi --TMPGEnc 2.521.x.x版-->*.m2v+*.mp2
*.srt --SRT2SUP--> *.sup
*.idx/*.sub -- SUB2SUP--> *.sup
*.m2v+*.mp2+*.sup --IfoEdit--> DVD

如果依造上法 字幕不出來
表示在SRT2SUP這一步驟的顏色設定有誤.