SonicStage 2.1中文版專用轉碼程式V1.01
 

感謝echo0504 測出BUG
已修正，目前版本為V1.01
請各位下載
有遇到問題或是對此程式有興趣的
（如果有人想改寫WINDOWS程式版的話，歡迎跟我討論，呵呵）
歡迎跟我MSN討論

再說一次，HI-MD專用，因為必須讀MD片裡面的檔案。
JasonTsay
MSN:[email protected]

PS.很奇怪，現在無法附檔耶，明天早上在試試看好了V_V

那請問N10的可以用嗎？

....回文前請先看清楚前人文章....for Hi-MD Only.....謝謝...

呵呵！前面有說過了，因為要讀MD片裡面的檔案，NetMD或之前的MD因為無法當隨身碟，無法讀到檔案，所以無法轉。
檔案來囉！

謝謝，改用新版的。
我的HiMD因為您的程式而發光... :D

呵呵，這是我第一台MD，之前都聽FLASH記憶體機種的MP3（iRiver iFP-190TC）
在更早是MP3 CD隨身聽（iRiver IMP-350）
因為HIMD可以當隨身碟，又有1GHIMD片，所以就給他敗下去了
HIMD的音質真不賴，iRiver IFP-190TC已經被我推入冷宮了 V_V
ATRAC3 PLUS 64KBps 比 MP3 128/196 KBps好聽
加上HIMD 1G才$250，300MB才$30，FLASH 太貴了...........
-------------------------------------
本來就喜歡研究，那個iRiver iFP-190TC也被我改成iFP-195TC了
（256MB=>512MB）
----------------------------------
對了操作介面上，如果有覺得不方便，或建議的
或是有人想研究這個程式的
歡迎大家提出來討論

這已經是我第n台的MD了...一直都很喜歡MD的音質,不過自從iPod 出現後我就轉投
硬碟隨身聽的懷抱,不過對iPod的音質及隨身碟功能實在不敢領教...還有他可惡沒力
的電池...><,Hi-MD出現後我又轉投回MD懷抱,MD還是比較棒阿....

昨天在燦坤看到sony的看板...好像過一陣子sony會引進繁體中文的MZ-NH1...
看到真是辛酸阿...不過相信價錢應該會很高(MZ-NH900就要14000了...><)
雖然現在我們的MD只有漢字...但也只能湊合者用了...

請問一下JasonTsay除了使用轉碼程式..是否有可能從硬體下手...讓MD直接變成
繁體中文的ㄋ??

這個要從字碼跟字型來說
所謂字碼就是實際儲存的資料，儲存資料的時候不是存字的外觀，而是代碼，例如61代表a
因為英文數字符號代碼大約0~128 就可以表示完畢，但是到了中文字，中文字太多了，才會變成四個16進位數字表示，例如"墨"的Unicode是5A58，其實儲存的資料都是代碼，所謂的Big5也是一種中文碼的代碼規則，Unicode也是，還有一堆不常見的王安碼，IBM550碼......，因為當初沒有一個有力的機關來訂中文碼（應該由政府機關出面）導致目前中文碼太混亂。
而Shift-JIS碼是日文用的編碼。

而有了編碼之後，當資料要顯示的時候（例如顯示在電腦螢幕，或是線控器上），就需要字型了，作業系統會根據你的字碼，去抓對應的字型的圖案出來，顯示在螢幕上，人才會看的懂。

而在HIMD，根據我的觀察，使用繁體中文的ss2.1字碼（unicode）的確有寫進md片，但是當線控器要顯示字的時候，應該是找不到對應的字型，所以無法顯示，轉而使用替代字（就是各位看到的點），因此，我才會去寫一個轉碼程式，把unicode轉回shift-jis，看樣子是線控器裡面的rom（或是flash ram）只有放一套日文字型，跟英文的unicode字型，而沒有放入完整的unicode字型（完整的unicode是多國語言包刮簡中繁中英日韓，甚至越南泰國等等.......）iRiver的播放機可以支援多國語言，其實只是用了完整的Unicode自行而已。

舊的MD線控器不是也有分可顯示漢字根只能顯示英文的線控，也是一樣的道理，如果連日文的字型都沒放進線控，就連漢字都無法顯示。

針對繁體中文，比較好的情況是，換個繁體中文的線控器就可以讓它顯示繁體中文
比較不好的情況是，因為NH1主機上也有LCD可以顯示，如果程式寫的比較嚴謹
在主機端發現無法顯示的字就被轉成替代字（也就是點）並傳到線控器，這樣的話，傳到線控器也是點了，要看程式怎麼寫。

不過我買的是NH3D，主機上沒有LCD（但不能錄音），可能就比較有機會，不過這台好像只在日本發售，香港台灣都不會發售.........

如果換線控器就可以顯示繁體中文的話，要改硬體也比較有機會，把線控拆了，FLASH RAM拆下來，把繁體的資料COPY過去，在悍回去，不過這個工程浩大，要有認識的人公司有工具才可以做

再次謝謝您的程式。
這是我第四台MD了，之前是為了他的輕巧而買的，可是後來發現轉檔很麻煩，幾乎都得要用轉錄線1比1的錄製，而且只能錄80分鐘而放棄了。後來則是為了NetMD而特別買的，本來想說轉檔比較快了，而且可以多錄約三倍的歌曲，結果發現因為音質太差而且每次還得多帶好幾片片子出門，加上sony最不親切的版權管理而放棄了，現在除了sony不親切的版權管理外，我大致上都很滿意，當然如果容量可以再往上提升更好了...:P
可以看到漢字真的很棒，謝謝您的辛勞！

JasonTsay大大解釋的真清楚
想請問一下 他的隨身碟功能"能"用嗎??
聽說是usb1.1風評不太好
但朋友想敗一台 叫我幫他注意注意
因為快出hi-md專用的讀卡機 但不知道傳輸速度是怎樣
可以舉個例子嗎 ex:256mb全部傳完大概要多久之類的?