流轉的王妃
 

最近緯來日本台晚上九點在播這齣日劇,

題材相當新穎,滿獨樹一格的,敘述清末日本扶植委滿洲國的過程,

頗有"末代皇帝"的水準,服裝跟場景也相當考究,

演出陣容也相當浩大,竹野內豐-常盤貴子-反町龍史跟江角真紀子,

演員相當敬業,裡面中文臺詞不少,他們說的吃力,我聽了有趣,

我只是比較懷疑史實性,怕畢竟是日劇,恐有扭曲...不過看了兩集似乎還滿接近史實,

沒有為日本罪行翻案的地方...

前天不小心看到，昨天晚上播第二集，又不小心看到了。:D
溥傑跟浩，是真的有這兩個人喔，劇本是根據「浩」回日本後寫的自傳改的。

常盤貴子還是「浩」的孫子的同學...

他們說中文說得還算可以了啦。
不是只有講一兩句插花一下，還真的有蠻多句中文的。

不過戲裡面竟然把川島芳子的層級提高到是溥儀的親信
可以一起打麻將??

裡面還有一個家臣陳藩和溥儀搞"同一陣線"......:jolin:

最有趣的還是講中文的部份,尤其是竹野內豐好吃力的講著......好辛苦啊....:)

不過他已經講得很不錯了，有的句子已經很接近一般口音了

本來很期待這部,不過聽了他們說中文以後就看不下去了 :Q
實在不能接受演中國人但是中文卻說的怪腔怪調

不過這原本就是拍給日本人看的連續劇,對他們來說這不構成缺點

衝著卡司看了一兩集
雖然有把關東軍的惡形惡狀點出來
不過似乎刻意把天皇家跟軍部脫勾
浦傑夫婦幹嘛老是把日滿和善掛在嘴邊
他們夫婦和諧就能成為中日的橋樑？？？
愛新覺羅氏早就被踢出中國的政治舞台了
越看越糊塗

他們已經很努力在講普通話了
這一點真難為了這些日本人

因為他們是皇室第一順位繼承人啊:D

有沒有符合史實我不知道(我不用功)
日本人也有看到一半就關機不看的(說它胡說八道...:jolin: )
不過, 本劇開宗明義的就說
[這是一齣描寫戰亂下夫婦堅貞愛情的故事]
如果以歷史劇的眼光來看, 可能會失望.;)

溥傑自述
http://www.millionbook.net/js/p/puj...ufu/002/001.htm