[新手教學]二國語言VCD重製成單一語言VCD，圖文教學
 

看了看這個問題總沒幾天就被提出來，乾脆做個網頁分享給大家。
http://home.pchome.com.tw/home/quanpei/930115/index.htm
二國語言VCD，聲道分離重組
1.用TMPGENC先把影跟音分離。↓


2.用GoldWave開啟剛分離出來的AVSEQ01.mp2，很明顯兩個聲道是不一樣的↓再按滑鼠右鍵，選Channel至左聲道(圖3)


3.先將左聲道Copy起來，再用滑鼠右鍵選Channel至右聲道


4.選擇貼上


5.您看~是不是兩個聲道都變一樣了呢！


6.再來滑鼠右鍵選擇Channel(兩個聲道要全選！因為準備儲存選擇的部分了喔)


7.務必請用Copy To....


8.隨便取個名子，這裡只能儲存成WAV檔(PCM signed 16 bit,立體聲)


9.用TMPGENC將剛剛的WAV轉成MP2吧！


10.影音都完成了~合併輸出就成功了！



分享給大家！需要的人請幫推一下喔！

推
 

非常好的教學
謝謝分享

很好的、實用的教學文章
感謝大大的熱情分享阿

感謝您

終於解決我長久的問題了

太棒了

感謝提供教學..
解決了大問題!!
不過在TMPGENC合併成一片MPG時..
竟然要1.5H..呼..是我的電腦不夠力嗎..

步驟中最耗時的是用TMPGENC把wav轉成mp2這個地方(第9步驟)，
例子中我用57分鐘音檔，轉檔時間約6分鐘左右(P4 2.53G)。
其他都很省時，全部的步驟熟練的話15~20分鐘完成因該沒問題。
您光合併檔案(mlv+mp2)要1.5小時，真難以置信。

謝謝這麼詳細的說明,幫了好大的忙,謝謝

好棒滴教學,甘射

剛剛試著轉了一部90分鐘的雙語vcd
很容易上手,感謝~~