雙語要如何解決???
 

有一些港片VCD在放映時,會有兩個聲音出現,也就是國語以及粵語....
使用VCD PLAYER接電視看時,我只好把電視的其中一個聲道的插頭拔掉
但使用電腦看時,除了在音量控制平衡把聲音都拉到一邊,也就是只有一個喇叭有聲音外,有沒有其他的辦法可以解決???

你指的事盜版的吧
版歸有規定不要討論喔

不過可以提供你三個解決方案
第一
把片子的聲音抓出來重編(看你要哪一聲到的聲音 就把另一個也複製成一樣)
再結合影像輸出

第二
關掉一聲道(右下角的喇叭 把左右平衡條到你要的聲道)

第三
如果你用播放機的話 可以把左右聲到其中一條線拉掉(拉掉你不要的那一聲道)

香港的正版VCD普遍都會做成雙語，我曾到香港買了不少，這並不是盜版。至於解決的方法除以上提到的音效控制列外，也可以從POWER DVD的設定著手，你可以試試看！

我不知道那是不是盜版的耶:confused:~我是在光華買的沒錯...
不過那有店面的,而且還有彩盒...上面是寫著"新生代"的

我不知道那是不是盜版的耶:confused:~我是在光華買的沒錯...
不過那有店面的,而且還有彩盒...上面是寫著"新生代"的

新生代的確常常會被誤認為盜版..... :o

回覆: 雙語要如何解決???
 

用有切換聲道功能的播放軟體播放.便可兩個喇叭同時放單聲道
如WINDVD, Windows media player 9 等.

.

你買的是什麼片啊? 可否報一下片名和價格?我一直以為新生代的片都只有國語音軌,結果都不敢買.. :fear:

飛龍猛將~
99還是199...忘了

1.港片的vcd很多都做有雙語,跟盜版無關.(開版者也沒有提到盜版的相關字眼)
2.不需要上面這麼多麻煩,直接切換播放機遙控器上audio鍵,選擇L或是R或是STEREO就可以.