PCDVD數位科技討論區 - 上海自來水來自海上 --> 沒啥了不起

這是我從談笑經典轉載的:D :D

《小編的話》
小編：親愛的讀者您好

　　　今天是12月3日( 123 ) 小編就是看好了時辰才來進行小改版

　　　從明年開始談笑經典電子報將會有所調整喔！^^

總編輯(27歲未婚)：不是吧，是你太會拖稿，拖到現在才在進行改版。

小編：恩！（裝做沒聽到～）目前我們還在積極規劃內容～

　　　歡迎有興趣的讀者投稿或是提供有趣的文章喔。

　　　（這樣小編就輕鬆多了呀。哈哈 =^.^= ）

　

總編輯(27歲未婚)：別以為把事情推給讀者，你就沒事做了，

　　　　　　　　編的太爛依然退稿！退稿！

小編：(隨手丟出一顆毛線球，讓愛貓成痴的總編輯不自覺地衝過去玩球)

　　　本週先來溫故一下以前在網路上討論熱烈的話題

上海自來水來自海上

　　　自從這篇文章在網路上公開之後，反應熱烈；

　　　小編在網路上收集了相當多的回應，

　　　如果有小編沒有收集到的，或是親愛的讀者大人有更好的對句，

　　　歡迎到談笑經典電子報專屬討論區上留言喔！

　　　想要寫信給小編索取簽名照也是歡迎啦~~

總編輯(27歲未婚)：（玩毛線球玩到一半，驚醒!）退稿！退稿！

　

★上海自來水來自海上(小編整理版)

「上海自來水來自海上」是最近很有名的一句對聯，
日前苗栗縣府公開有獎徵答，
反應熱烈，連大陸、香港、加拿大都有人投稿，
但是經由各方專家評鑑後，從缺……………

乍看之下不難的一個句子實則充滿玄機。
「上海」「海上」皆是名詞，分開來，「上」是副詞，「海」是名詞；
「自來水」為名詞，拆開來為「名-動-名」，而「自」在後面為介係詞。
加上平仄、意境、全句通順度、邏輯………自然是可以對，但不容易對的好。
下面有一些稿件，越後面的越好笑~~~~~

這是比較接近的︰
　　　　
　　　　西湖垂柳絲柳垂湖西
　　　　西湖釣垂者垂釣湖西
　　　　西湖垂釣翁釣垂湖西
　　　　山西會仙橋仙會西山

　　　　花蓮浣紗女紗浣蓮花

　　　　洛河飄香茶香飄河洛

　　　　狂風暴雨夜雨暴風狂........good

　　　　中山停雲堂雲停山中

　　　　馬下花香聞香花下馬

　　　　西湖靈隱寺隱靈湖西

　　　　天上龍捲風捲龍上天.........太神奇ㄌ....

　　　　北京輸油管油輸京北........ 自來水 vs 輸油管

這是普通一點的︰

　　　　頭城蟠龍陣龍蟠城頭
　　　　斗六高才生才高六斗
　　　　景美河濱路濱河美景
　　　　內湖養魚池魚養湖內
　　　　內湖回填土填回湖內
　　　　內湖吹風機風吹湖內
　　　　內湖吹大風大吹湖內
　　　　花蓮證嚴師嚴證蓮花
　　　　花蓮淨土適土淨蓮花
　　　　花蓮噴水池水噴蓮花
　　　　花蓮印刷廠刷印蓮花
　　　　員林燒大火大燒林園...........到底是誰造ㄉ........

　　　　船上女子叫子女上船.........乍聽之下也沒錯啦...只是.....

　　　　成大集詩社詩集大成.........這是招生****嗎

　　　　中山留聲機聲留山中
　　　　中國出人才人出國中
　　　　中國信義無義信國中
　　　　中國山中有中山國中.........我還中國鋼鐵有鐵鋼國中咧.....

　　　　山西半照日照半西山
　　　　山東落花生花落東山
　　　　黃山落日時日落山黃
　　　　長春詠嘆調嘆詠春長
　　　　陰山斷腸人腸斷山陰

　　　　酒好享同好同享好酒
　　　　張三買白紙白買三張
　　　　國三說話課話說三國

這是有點瑕疵的︰

　　　　糖香口間黃劍口香糖
　　　　圖畫上荷花和尚畫圖
　　　　人小志願高院治小人
　　　　人類多小孩小多累人
　　　　小三學英文應學三小.......針對教育部規定小三學英文有感而發

這是來鬧場的︰

　　　　貓熊黑白養白黑熊貓
　　　　蜜蜂採蜂蜜蜂採蜂蜜.....繞口令....我還真唸不出口..........

　　　　兄弟打彈子彈打弟兄

　　　　本日大賣出賣大日本

　　　　藍色小藥丸藥小色藍
　　　　美好包皮製皮包好美.......這根本是........*******

　　　　黑人怕人黑人怕人黑
　　　　白人是美女美是人白
　　　　女醜是黑人黑是醜女

　　　　家人國外住外國人家
　　　　情人欠錢借錢欠人情
　　　　愛人有情深情有人愛
　　　　心愛有情人情有愛心

　　　　山東人見面見人東山

　　　　天上不落雨落不上天
　　　　天上又降雨降又上天..........又下雨,又不下雨的;真慘

　　　　床上客人叫人客****
　　　　床下客人叫人客下床...........等很久ㄌ嗎？

　　　　地下珠寶引寶豬下地

　　　　倫敦床上人上床敦倫........倫敦人也中標啦.......

　　　　頭城打砲王砲打城頭

　　　　景美的內衣內的美景

　　　　岸彼射飛彈飛射彼岸.......又一個反應時事的

　　　　嬌蘭涵壤泥壤涵蘭嬌.......這.....能不能有人用台語唸一次給我聽.....不懂.....

　　　　小山誇妹妹妹誇山小
　　　　小三看妹妹妹看三小
　　　　小弟小瓜呆瓜小弟小
　　　　人老屁屁小屁屁老人
　　　　大牛比較懶較比牛大
　　　　我養豬公大公豬養我

　　　　媽祖你幹嘛幹你祖媽 .........(這是最經典的)看到這...你就知道為何第一名會從缺吧.......