PCDVD數位科技討論區 - [下載] John Q 繁體中文字幕

第1頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - [下載] John Q 繁體中文字幕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=113996)

andy0311

2002-06-30 05:50 AM

[下載] John Q 繁體中文字幕

不是我翻的...已經檢查過是正確版本...
把副檔名的.txt去掉即可

rhelong

2002-06-30 09:30 AM

謝謝你，這個的字幕出現時間是對的，

lucky107

2002-06-30 05:02 PM

Re: [下載] John Q 繁體中文字幕

引用:

Originally posted by andy0311
不是我翻的...已經檢查過是正確版本...
把副檔名的.txt去掉即可

可不可以教我怎麼把這個txt檔轉成srt檔，或是sub檔~~~謝謝!

Alexronald

2002-06-30 06:07 PM

Re: Re: [下載] John Q 繁體中文字幕

引用:

Originally posted by lucky107

可不可以教我怎麼把這個txt檔轉成srt檔，或是sub檔~~~謝謝!

....................

andy0311

2002-06-30 07:17 PM

Re: Re: [下載] John Q 繁體中文字幕

引用:

Originally posted by lucky107

可不可以教我怎麼把這個txt檔轉成srt檔，或是sub檔~~~謝謝!

將附檔名從Joh Q.srt.txt改成John Q.srt即可
如果你的windows沒有出現附檔名...
請隨便打開一個資料夾視窗...
選工具==>資料夾選項==>檢視==>把"隱藏檔案已知檔案類型的附檔名"這一項的改成不要勾選
降你就可以看到檔案的附檔名也可以改變它了

jeff641125

2002-06-30 07:19 PM

andy兄...謝啦...

Alexronald

2002-06-30 07:22 PM

Re: Re: Re: [下載] John Q 繁體中文字幕

引用:

Originally posted by andy0311

將附檔名從Joh Q.srt.txt改成John Q.srt即可
如果你的windows沒有出現附檔名...
請隨便打開一個資料夾視窗...
選工具==>資料夾選項==>檢視==>把"隱藏檔案已知檔案類型的附檔名"這一項的改成不要勾選
降你就可以看到檔案的附檔名也可以改變它了

:D:D:D

好心沒好報喔

carloschen

2002-06-30 11:34 PM

這是我自己再改過的版本,花了我四個小時的時間,因為原版本有些用詞和句子不是很流暢,但有些還是改的不好,請指教,也希望有人能改的更好!

lucky107

2002-06-30 11:35 PM

Re: Re: Re: [下載] John Q 繁體中文字幕

引用:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
真的很感謝~~andy兄!原來你之前就說要怎麼改啦!不過我沒有用過!所以不懂得怎麼使用，謝謝你熱心的教導!謝啦!又學到一樣好東西了!

天道生	2002-06-30 11:56 PM

引用:

Originally posted by carloschen
這是我自己再改過的版本,花了我四個小時的時間,因為原版本有些用詞和句子不是很流暢,但有些還是改的不好,請指教,也希望有人能改的更好!

請問一下carloschen...你的版本時間好像偏快..而andy0311那個版本的時間才是正常的...請問怎麼把你的字幕配上他的時間啊

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:23 AM.

第1頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。