關於臺灣近三十年來義務教育階段的基礎國語/國文教育
 

關於臺灣近三十年來義務教育階段的基礎國語/國文教育

中文是全世界最難的語言？Is Chinese that hard? （2分之一弱）#3
https://www.youtube.com/watch?v=ZvKa1y1u670
[YOUTUBE]ZvKa1y1u670[/YOUTUBE]

瀏覽youtube影片下方的討論串，有種感覺，臺灣在地環境近三十年來的體制內義務教育階段的基礎國語/國文教育是不是“失敗了”？？？(這裡指使用“正體中文”的留言者而言)
為什麼會有為數可觀的留言者，會把“中文”這個詞彙，表達成用“說”和“聽”的？？？“中文”這個詞彙明明是用“讀”和“寫”的才對啊！！！國語、普通話、漢語才是用“說”和“聽”的啊！！！

當然，對岸中國的網民，他們分不清楚“語言”和“文字”的“詞彙差異”，我管不了那麼多∼∼∼

然而當同樣領有中華民國身分證、且同樣受過中華民國政府教育部規範下的九年義務教育的基礎國語/國文課的臺灣老百姓，也還是分不清楚“語言”和“文字”的“詞彙差異”，我會覺得這是一個值得關注的臺灣在地社會議題了。

載體概念 ......

1. 文字經視覺辨識後 . 可以用說 . 有說既有聽
2. 語言經聽覺接收後 . 可以用寫 . 有寫既有讀

1+2=在絕對完美的訊息環境中 . 不論以聲音或符號繼轉溝通 . 語言文字傳遞的訊息不會改變
不過是轉換載體的不同罷了 . 載體馱負的仍是一樣的東西

我今天開車去上班 . 再騎機車去買便當 . 下班後騎腳踏車溜河濱公園 ..... 不論我使用啥車 . 我仍是xx123

我不認為在通常生活環境中強調語言文字的差異是恰當的
除非 . 做學問做學術 . 或特別的語言及藝術訓練 .........

參考

老二通常是家庭中第二個小孩，也可能指的是群體或組織中第二號人物

當然，也有人用來指你的性器官



然後我是覺得當然你可以在這種用字遣詞上討論，只是你的內文跟標題 ... 說實在話，扯太遠了

pussy 可以是貓咪 ~ 也可以是雞掰 ~ :flash:

教育部重編國語辭典修訂本

語言
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...id=Z00000163780

文字
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-...id=Z00000162269

這句成立要有個前提，就是該語言要有原生文字系統搭配。
額外：
這顆地球上有很多地方民族語言原本沒有原生的完整文字系統，但是被所謂的西洋傳教士把羅馬拼音拉丁字母之類的拿來硬套∼∼∼

我覺得這種比喻跟我發文寫的“不搭嘎”，這種比喻僅只是一個文字詞彙本身被解讀成不同的意思。


---



我提的是 國語/國文的問題，怎麼扯遠到英文去了？？？
“不搭嘎”的情況同上。

他們是以英文的角度來看
語言
就包括口說和文字
至於那個語言最難學
沒有環境都很難學啦
機車就有很多用法
那本字典能完全收錄 :laugh: :laugh: :laugh:

中文難度已經退之了,目前最難的是西夏文:
http://www.babelstone.co.uk/Fonts/Yinchuan.html
連韓字都輸了
有關西夏文資料及字型:
http://www.babelstone.co.uk/Tangut/index.html

我覺得他比喻的很好，誰說“中文“一定要像你說的代表“讀”和“寫”，拿來代表“說”和“聽”又

何嘗不可？

語言本是約定俗成的東西，會隨著時代而變化，以前是一種意思，現在人的用法又不同

拿“屌“來比喻的話，以前的用法就只能代表生殖器官或是罵人的髒話

到了現代意義完全不同，不是嗎？