PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   不能不看─韓片:我的野蠻女友(強力推薦) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80935)

cblin 2002-04-11 06:25 AM

唉...真想看原作者的小說,好想知道現實生活中他們的戀情是如何的發展的..
可惜只有韓文..#%#$^%$@#!....

對了..有沒有那位大大有ost中another life 的歌詞??
我覺得這首歌很好聽耶,但是不知是這歌手的發音不夠清楚,還是我聽力真的爛成那樣.
我一直聽不太懂他在唱什麼耶...

mascot 2002-04-11 06:28 AM

引用:
Originally posted by cyboy
佳佳唱片還有在賣嗎 ?? 小弟也想買說
順便問一下有買的人 裡面收錄了幾首呢 是 20 還 23 首???
^^"


20首
我買了都沒拆過...

犬友 2002-04-11 06:50 AM

不好意思
有人提到字匣
請瞭解的人可以簡介一下它的功能跟使用方法嗎
因為我真的不懂
謝啦

isseymiyake 2002-04-11 07:49 AM

To 犬友:
對於字幕機與字夾可以看底下的相關網頁

http://www.ligitek.com.tw/serv2.htm

快速說明:
使用方法:
==============================================
在電腦上
1. dvd player(powerdvd,windvd)+軟體字幕程式(subview)+字幕檔(.sub格式)
2. divx(divx player or media player)+字幕程式(vobsub)+字幕檔(.srt格式)

在電視或是投影機上
dvd 撥放機 +字幕機(扮演字幕播放程式) +字匣(扮演字幕檔)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這邊全是硬體設備
==============================================
功能就是僅有一樣:
就是讓你再觀看不同語言的影片時,你能看到中文的字幕 :D

上面是我唯一知道的,有錯請幫忙校正....

chcheng 2002-04-11 08:02 AM

http://drama.videoland.com.tw/channel/fl/story.asp

全知賢演出的新劇

--
討論串給它破千篇:D

isseymiyake 2002-04-11 10:38 AM

關於字幕問題

當犬友唸完SM十戒時,女主角不是跑出去追犬友嗎?
有沒有人發現那一段在地鐵走馬燈看板:

"列車即將進站,乘客請退至黃線後"

是什麼意思嗎?
---------------------------------------
個人解讀一下,小賢妹妹之所以會往回去找犬友也是因為這段看板文字
(所以字幕會翻出來是有意義在的),因為列車才剛要進站,意思是犬友還
未搭上車,結果兩人卻又在電動手扶梯中再度錯過了(導演太...太會安排了)
結果小賢妹妹於是到了廣播室,想找回男主角....
你發現了嗎??沒發現的話....就罰自己再看一次

覺得沒道理別打我.....:p
---------------------------------------

cyboy 2002-04-11 03:07 PM

引用:
Originally posted by mascot


20首
我買了都沒拆過...


是唷 只有 20 首唷 我這有 23 首ㄝ 那我還要買嗎??
本來是打算買不到就自己燒成金片來珍藏 ^^

yader.sang 2002-04-11 06:05 PM

請問台灣是否有全智賢迷俱樂部?
另外以下之圖片,哪一個是全智賢的簽名?

wtz1234 2002-04-11 07:00 PM


Furier 2002-04-11 07:01 PM

高手,
韓文完全看不懂...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:46 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。