|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 漢字使用不規範：繁體字街頭屢見不鮮
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=911324)
|
|---|
引用:
拜託你去GOOGLE一下香港歷史，看看台灣被日本人統治用日文時，香港澳門是不是在用繁體字 |
引用:
比如像"現代化"的雷峰塔嗎.... 本來是要去看古蹟的，結果看到外面是電梯...:shock: 再到裡面去看...嗯，果然有進步，夠現代化......... :p |
引用:
這真是我的心聲呀...... 爭啥爭，和起來做成撒尿牛丸，不就結了.... |
引用:
用繁體字使中文跟洋人老大溝通嗎?:laugh: :laugh: 拜託你去GOOGLE一下台灣歷史，看看香港被英國人統治用英文時，台灣是不是在用繁體字 |
引用:
就我所知, 一般香港人是不會講英語的. 受過高等教育的才會, 而且還是英式腔調, 習慣美式發音的不見得能完全弄懂. 平民百姓說的是粵語, 寫的是繁體字, 但是他們很多文書會夾雜口語, 所以台灣人也許每個字念得出來卻不明白意義. :jolin: 我在97之前去過香港, 那時多數店家好像都不太會普通話/國語. 只有高檔店才會英文嘛耶通. 我們一家想買東西只好比手畫腳外加寫字. (好像去日本... :ase ) 2002再去的時候發現多數店家都能用普通話/國語溝通了. |
引用:
是真的........之前大陸有立法禁止招牌用繁體字 我不知道現在可以了還是偷渡 :confused: 不過出版業還是一樣、雜誌禁止繁體字廣告。 :flash: |
引用:
法規規定是不淮用繁體字，不過很多招牌，尤其是老店都會保留繁體字招牌，一般來說是不管的。 另外一提大陸其實很早就廢掉和禁用二簡字，不過還是有些寫習慣了，店家照寫不誤，也沒見取締 主要是出版品及正式文件上，不容許繁體和二簡字 |
繁體字經過千幾年好多代人在現實生活中不斷運用, 發展出來的
有些字慢慢異化變成幾個字, 例如"游", "遊" 有些幾個字合併為一個字 這個文字系統經過千幾年洗禮, 符合現實生活所需 中共一聲令下就搞個文字系統 字形改變都不是大問題, 最大問題是胡亂合併, 注銷了很多字, 中文一字多義的問題更嚴重了, 造成文字系統不進反退 千多年中國人的智慧結晶一下就被取締了, 換來中共簡體字 ---------------- 細雨蒙蒙（濛濛）没有水，开（開）门关（關）门不見門；烏云（雲）密布不下雨，台（颱）风刮（颳）来哪有風？戰斗（鬥）英雄戰大斗，難怪豪杰（傑）不算人；听（聽）字有口没有耳，到底是說還是聽？采（採）花不須用手摘，相爱（愛）何必献真心？白猫（貓）黑猪（豬）皆属狗，老板（闆）原是木頭人。干（幹）部看來都干（乾）癟，会（會）上人云我亦云；秋千（鞦韆）只宜秋季蕩，冬冬（鼕鼕）鼓聲冬日聞。面（麵）粉不須麥子磨，窮人從此不挨餓；更有高人好武藝，一棒打去犬成龙（龍）。读讲说谈（讀講說談）不開口，声（聲）音何須耳朵聽；“四舍（捨）五入” 是什么？四間房舍五人進。勸君莫吃猪内脏，内脏（臟）肯定都肮脏（髒） ；山谷裏面没太陽，稻谷（穀）在此難生...長。别人盡做别（彆）扭事，買個蘿卜（蔔）卜凶吉；工厂（廠）設備都掏光，广（廣）州也唱空城計。丑角容貌並不醜，唱曲應在喝曲（麯）後，胡须（鬍鬚）頭发（髮）不長毛，不妨試試101 -------- |
引用:
這都是歷史包袱了，接下來兩岸三地應該好好討論如何解決文字及用詞的使用問題，加強兩岸三地的文化溝通，這個部份最好交由學者主導，再去討論對錯或玄門正宗都是無濟於事 |
引用:
這不就跟日領時代的台灣一樣 那摳是在這靠盃三小 還敢提台灣被日治 香港被洋人統治的時間可是久多了,還外加幾年的日本統治 當奴才習慣了認為別人也該當奴才? 還是連附庸風雅都跟不上就來亂幾句自爽一下? |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:31 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。