|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 宅神都結婚了~那阿宅勒??
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=851906)
|
|---|
這麼多人說他魔戒翻譯得好,有人有看過原文版再比較的嗎? :confused: 上次我老公看到他翻譯的詩,就快吐血的樣子(因為他記得原文).
不過他對奇幻文學的熱情,推廣,我是相當肯定的.他的行銷功力確實很強. 他部落格給人很亂的感覺,不過偶會有好文章,像這篇不能說的秘密.... 從此世間無大愛....,就顯示了他善用網路的功力. |
引用:
這兩三年的寫手,根本沒自己好好綀功 都是靠名氣在騙人. :laugh: 最近被踢爆的楚狂人,現在宅神也面臨一樣的情形 更不用講出道很久的無蛋如 :laugh: |
看來這有很多宅男們不服氣他的宅神封號 哈
|
引用:
阿宅兄正經的發言 還真是不太惜慣^^" 那張都是軍曹的改圖真是經典! |
引用:
引用:
我好希望這幾位強者出來翻譯更好的魔戒 或是寫出更好的東西來造福大家 不然我們也沒得選擇只能看看朱學恆的魔戒還有所謂「沒好好練功的寫手」他們的作品 你說是吧？ 批評是很容易，動動嘴而已， 真的有意願出來提供更好的東西我想當然大家都樂見其成啊∼ :o |
轉述老公的觀點，也非自身經驗，算傳聞證據嗎?
相形之下，你自稱讀過的某醫學院內部刊物，證據性還比較強些。 |
引用:
真相 他賺的三千萬聽說花光了，欲知詳情可以問他。 他是不是很會行銷我不知道，魔戒那個能賺錢主要是乘著電影的熱潮吧？他如果真的如他所說，不是把三千萬拿來當自己的老本，而是回饋社會，那我就覺得很了不起。 宅神這封號不是好的封號吧？何必不服氣。不過他今年講的那些情人節怨念，好像就很缺乏說服力就是了。男人遇到喜歡的女人，多半都是投降的。 |
那組頭燈... :eek:
啊~~~ 我被攻陷了, 不行了~~~ :shy: |
引用:
其實"宅"是代表窩在家中專精於某一事物的人,並非只是狹隘的ACG而已 像是電車OTAKU、模型OTAKU等等 但現在的宅已經泛指(或是有另一種意義轉變)為窩在家的無所事事的米蟲 |
引用:
所以後面我還是肯定他推廣奇幻文學啊! 畢竟他有做事,而我們沒做那麼多. 但這也不至於到連批評的聲音都不能發出了吧,不成了白色恐怖 :nonono: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:00 AM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。