PCDVD數位科技討論區 - 請教懂Power電量消耗的大大,幫小弟解惑?

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 系統組件 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=19)

- - 請教懂Power電量消耗的大大,幫小弟解惑? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=554697)

引用:

作者pekagu101

我不知道為什麼有人那麼在意
轉換效率和效率這個翻譯名稱?
一來它是翻譯文,二來"效率"
在中文來說又不是專有名詞,
難道說老闆說你"效率"不好
跟這顆POWER"效率"不好
兩個字所代表的意思一樣嗎?
又不是每個人都學電的,不是學電的都
知道冷氣機後面的"效率"兩個字的意義嗎?
別人只是把話講的白話點讓其他非分電系的網友
明白一點就被稱做"自創名詞"?
不只這邊這篇,只要他地方出現"轉換效率"
這個東西就會出來糾正,到底想證明什麼?
證明你很專業?還是稱做"轉換效率"後
明天世界界會改變?

一個歌手和樂師聽的懂5塊是什麼或G調是什麼
,但是一般人懂嗎?是不是講成ㄙㄜ調比較多人聽的懂?
甚至講成用ㄙㄜ為開頭音的曲調更多人聽的懂.

http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_efficiency
電子學及電機工程的 efficiency 應該翻譯為效率
怎麼會翻譯為轉換效率 :confused: :unbelief:
這叫畫蛇添足 :think:
我糾正這個東西並不是要證明什麼
我只是正名而已 :)

引用:

作者cwz1116

要不要上GOOGLE搜尋 "convert efficiency"看看有沒有人在用這個詞？

efficiency只是一個很平常的詞而已
前頭加上用途的前置詞多的是

說真的，兩種都有不少人用。雖然英文直翻是效率，但不才也是已經慣用有點強調是在電壓轉換過程的效率之轉換效率一詞。

不過每個人都有能接受與不能接受的事啦，就像小弟自己也是受不了接口這個詞。所以... 好像打了一堆字 = 沒打... XD 就當亂入吧

引用:

作者Axel_K

"損耗"變成甚麼？（如果不會變成熱）
對不起，上面好像沒定義清楚，所以再發言一次
把範圍縮小到單指power裡面

當交流系統發生功率因數低落時，會導致高次諧波成分夾雜於電力系統中，當諧波次數過高時，在電腦電源供應器內電路的整流器以及一次側開關電路容易因為高次諧波電流導致ON-OFF之di/dt變大，增加暫態恢復電壓之峰值，並且改變電壓波形，造成交換效率下降，零交越點移動，嚴重時尖波電流將造成功率半導體擊穿破壞，一次端整流電容器成為陷流點，增加熱損失，減少電容器使用壽命，且諧波電流將產生磁場或電場干擾其它裝置。

引用:

作者cwz1116

3 點都對
Power Angel 的準確度為 2%
http://www.seasonic.com/new/powerangel.htm

多謝解惑！

雖然看不懂原理，不過，所有的問題都有了答案。

希望這些問題也是其他人想問的。

現在我用POWERANGEL可以大概估算現有的兩部PC耗電的情形。（尤其是掛網機）

引用:

作者adelies

講實際一點,要麻就不要講,要講就講清楚一點,別只是用一些很模糊的名詞來形容.
如果只是要正名"效率"這兩個字,後面就不該加一句"別自創名詞",這樣任誰都會
認為是來"賣弄知識"而不是在"正名".

引用:

作者eric625

請問 Power Angel 是要改版還是停賣?Y拍上已經沒看到有人在賣?

剛看了一下，還有很多家在賣..
原廠是說以後要停賣了....
現在已經叫不到貨了，都是還有庫存的店家還在賣．
賣完應該就沒有了．

PS:不知道為什麼原廠不要賣了..市場太小嗎？ :confused: