PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   為什麼職場上很多人說話總是要故意中英文夾雜呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=488289)

inabak 2005-05-17 07:08 PM

語言發明的意義就在於溝通~
既然只是溝通,聽的懂的話你又何必在乎講哪一國語言?
就像我們曾被日本統治過,所以一些日常用的工具和物品大家也都已經習慣用日語了

像是螺絲起子==>樓賴(肉)
方向盤==>韓都嚕

等等之類的,講習慣聽的懂就好了~
不要有意識型態囉~

雷殘 2005-05-17 07:09 PM

引用:
作者可憐蟲
相信樓主現在已經懶的回文了

樓主已經說了

他針對的是日常用語

然後就有一堆人要拿專有名詞來反駁

這大概就是所謂的雞同鴨講吧

樓主放棄吧

網路上有很多人不看清楚文章就開始廢話的


可是這就是我的生活阿.....
別說專業用語好了
教授告訴我.
每星期meeting兩次
每次報告你負責case的部份
久而久之會受到影響的..
:ase

ui545482 2005-05-17 07:26 PM

就是裝洋派...假高明

T100 2005-05-17 07:29 PM

引用:
作者hsuchiehhao
A:這產品performance好不好啊
B:noise有點高勒
A:不然再tune看看好了
B:也許要再改source code了

:jolin: :jolin:


哈哈~noise有點高
快笑死我了~ :laugh:

班尼爾 2005-05-17 07:42 PM

專有名詞術語之類的直接用英文或縮寫簡稱都可以接受
不過樓上也有人說了,這篇是針對一般日常用語而言

我個人很討厭別人動不動就夾雜一些不該用卻喜歡臘英語的話
"看看我新買的cellphone","我要找lawyer來告你","這衣服真expensive"....
這類對話其實都可以用中文"手機","律師","貴"來說就行了,實在沒必要臘英語

真有本事就說整句吧,我個人感覺這類的話不會讓我覺得對方英語程度有多好,只會更差
中文是很優美的語言,沒必要假藉英文來表面上提高自己的素質
所以我不喜歡沒事就攙雜個英文字在對話裡,要是對方聽不懂還得重覆解釋一次豈不更浪費時間
無意造成分裂,不過就我認識的人當中,這種情況北部最為嚴重

tonyleo_1st 2005-05-17 07:46 PM

引用:
作者班尼爾
專有名詞術語之類的直接用英文或縮寫簡稱都可以接受
不過樓上也有人說了,這篇是針對一般日常用語而言

我個人很討厭別人動不動就夾雜一些不該用卻喜歡臘英語的話
"看看我新買的cellphone","我要找lawyer來告你","這衣服真expensive"....
這類對話其實都可以用中文"手機","律師","貴"來說就行了,實在沒必要臘英語

真有本事就說整句吧,我個人感覺這類的話不會讓我覺得對方英語程度有多好,只會更差..........




I couldn't agree more. :cool::D

yanlin 2005-05-17 07:48 PM

引用:
作者JinX
哈哈~樓上的說得好~~
一切都是說話習慣....自己爽就好.....
比用注音文好多了....

用英文就是高級,注音文就是低級...原來是這樣啊 :rolleyes:

總覺得愛在『每一句』中文夾雜『一兩個』英文單詞的人是賣弄學問成分居多
要嘛就全部使用英文對話啊...省得我在兩種語言之間切換頻率太高 :p

I am Kent. 2005-05-17 07:50 PM

其實講也沒關係....:jolin:
最好笑的應該是講了一堆...可是聽的人霧煞煞...因為發音根本不對....:laugh:

skyline0371 2005-05-17 08:01 PM

引用:
作者yanlin
用英文就是高級,注音文就是低級...原來是這樣啊 :rolleyes:

總覺得愛在『每一句』中文夾雜『一兩個』英文單詞的人是賣弄學問成分居多
要嘛就全部使用英文對話啊...省得我在兩種語言之間切換頻率太高 :p


是哦...那如果有人講台灣國語你要怎麼辦?......這樣就嫌 一∼二個單字片語你就反應不來了...那全部都用英文你還得了... 還是該建議你腦袋換個強u哩?...

yanlin 2005-05-17 08:09 PM

引用:
作者skyline0371
是哦...那如果有人講台灣國語你要怎麼辦?......這樣就嫌 一∼二個單字片語你就反應不來了...那全部都用英文你還得了... 還是該建議你腦袋換個強u哩?...

你看不懂我的意思喔?懶得解釋 :p


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:35 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。