![]() |
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 我國為何不採購超高空爆擊機,而要購買性能低落的F16?
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=272073)
|
|---|
引用:
當初五隻獅子可是分藏在五大洲呢... 還不是畫面上跑沒三秒就可以合體了,台灣才這一丁點大...... PS:我記得卡通是叫『聖鬥士』啊....怎麼是百獸王..還是我記錯了 |
引用:
那是台灣譯名所致,所謂的「聖鬥士」原名就是「百獸王」 (但這「聖鬥士」和星矢那個聖鬥士又不同哦,這就是台灣愛亂翻譯名的後果) 不然科學小飛俠也不叫科學小飛俠,無敵鐵金鋼也不叫無敵鐵金鋼:) 小天使也不叫小天使,小甜甜也不叫小甜甜 小英的故事也不叫小英的故事,神奇寶貝也不叫神奇寶貝…… 這麼說吧,大概有70%~80%的台灣卡通片名都和原名無關:think: 不過「百獸王」有個我覺得好笑的地方,組成機器人時腳會開口笑啦~~~:D:D:D |
引用:
聖鬥士?? 我怎麼記得叫"聖戰士" 我小時候還買過耶~~~ |
引用:
這倒是真的... 砂石車會變型成機器人;小綿羊會變成裝甲。:cool: |
引用:
變形金剛 :D |
引用:
聖戰士啦 台視撥的 |
我也搞混了…:nonono:
回想起來,應該叫「聖戰士」才對:think: sorry,想更正人還更正錯…:fear: |
小時候三台看的卡通 忘了是叫什麼名字 一直都想不起來
可不可以幫忙想一下 平常的時候是個飛行物 圓盤的形狀 如果有事件發生時 駕駛員會從艦橋坐駕駛艙移動到飛行物的前端 然後機器人就會從飛行物飛出 |
引用:
華視播的時後是叫金鋼戰神,原名UFOロボ グレンダイザ- |
引用:
駕駛者的同袍之一還是柯國隆喔! 當初第一集還有出現柯先生懷念當年勇的鏡頭呢! 不過, 柯先生不是主角喔! |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:01 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。