PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   七八區日劇愛好者亂入討論串 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=547831)

phantasystar 2006-04-23 06:46 AM



噗 剛才截成1024了
這才是1280版.....
手腳太慢,五分鐘的編輯時間太短了 :laugh:

FreeX 2006-04-23 07:07 AM

這些圖真毒啊 :laugh:

看來又到了買硬碟的時候了,不然都只能望圖止渴 :stupefy:

phantasystar 2006-04-23 06:23 PM

富豪刑事デラックス 有1280x720囉

想看華麗的辦案手法 就是它了= =

why 2006-04-23 09:53 PM

醫龍第二話

前半配樂不錯。
坂口的龍太郎有些無力。

vic0001 2006-04-23 10:58 PM

請問這些日劇的字幕黨要到哪裡找啊
射手網也找不到
現在空有高畫質的影片檔
但是看不懂啊
有請高手指示!!
感恩感恩!!

giantbike 2006-04-23 11:25 PM

我也來貼Top Caster 1280X720的 :like: :like:



FreeX 2006-04-23 11:36 PM

那我來貼富豪刑事Deluxe好了 :D (點圖就是原尺寸了)

畫質好的好處就是可以看出合成的痕跡 :laugh:


還是一樣豪華


如果我犯罪的話,我可以不可以用這個手銬啊 :laugh:


順便請問giantbike兄,請問哪邊有獨立的字幕啊?

signally 2006-04-23 11:45 PM

引用:
作者vic0001
請問這些日劇的字幕黨要到哪裡找啊
射手網也找不到
現在空有高畫質的影片檔
但是看不懂啊
有請高手指示!!
感恩感恩!!


這些日劇都是有專門的團隊在做字幕的,以[TxxT]、[SxxxxG]為出口大宗
而字幕做出來後都是嵌入影片壓成RMVB檔散佈,很難看到有單純發字幕
檔的!

why 2006-04-24 05:20 AM

弁護士ソゑォ 第二話

說教味很重呀…
星野亜希… :shy:

引用:
作者vic0001
請問這些日劇的字幕黨要到哪裡找啊
射手網也找不到
現在空有高畫質的影片檔
但是看不懂啊
有請高手指示!!
感恩感恩!!


加入字幕組可能拿得到吧。
沒打算要學日文的話不用花那個時間了吧,看不懂畫質再好也沒用呀 :think:

phantasystar 2006-04-24 08:07 AM

引用:
作者signally
這些日劇都是有專門的團隊在做字幕的,以[TxxT]、[SxxxxG]為出口大宗
而字幕做出來後都是嵌入影片壓成RMVB檔散佈,很難看到有單純發字幕
檔的!

也就是內地在這樣搞
歐美的Fansub多半都是外掛字幕
韓國翻譯日劇的字幕組現在也95%都是做外掛字幕了
而且又快又好
台灣自己也沒有字幕組... :think:
只能說是"國情"不同吧

內嵌字幕一但錯字多 或是有些翻錯了 想收藏的人之後還再抓一次"*.v2" :tu:
英文程度有一般水準的話 建議直接看RAW+英文外掛字幕就好

p.s.不過這些都是免費的 說這些好像太嚴苛 只是相比之下的情況是這樣...
真的是喜歡的作品還是支持正版吧 :laugh:

--------------------------------------------------------------------
謝謝FreeX的美圖 合成的那張爆名顯 :eek:
G兄 你和kt兄的完成度看來是差不多了 :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:38 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。