PCDVD數位科技討論區 - 宜蘭羅東有個一百多年前日據時期的 "台人堀" , 現在恐怕也沒多少人知道了吧!!!

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

引用:

作者GIRORO伍長

印象主要是公文系統用的

不然毎個地方用詞語法差異不小、累死皇帝宰相找誰賠 :cry:

三國演義等通俗小說，我覺得應該可以多少反應幾百年前的白話階層差不多是什麼模樣，真正白話是民國後的事。

引用:

作者kazama

引用:

作者3#-=*so-net*=-
簡單的說，
台語文字是被外力消滅的，
導致現在大多數的人都認為台語沒有文字。

連碑文也被所謂外力消滅的一個不剩 :confused:

我這句「台語文字是被外力消滅的」應該是用辭不當。
改成小豹貓的「台語文就慢慢被遺忘了」才是。 :ase

引用:

作者小豹貓

今天回家問老爸,關於台語文一事(我老爸快80了,小學也上過幾年日本教育....後來唸到工學院)

台語文在以前,只有在私塾的地方有教,為的是用台語去念漢文.

私塾這種教育體制,以前應該就非常的少. 在就學管道統一由學校後
台語文就慢慢被遺忘了

至於"台語文"被外力消滅,這個說法我持保留,
一來詢問老爹,當時並無禁止傳播台語文的法令(是不是把台語文跟白話字[台語羅馬字]弄混了?!)
二來文字的興滅其實跟使用人口有關
三來現在還找得到台語文字典

可是我覺得還是有點疑惑,改天去找找真正的台語文字典而不是羅馬拼音的

我的那爛母校電台有開闢地方語時段....確實有同學手上有客家語
閩南語辭典。今天想想摳門的老校長還真有文化歷史的眼光... :D
那怕政治犯他都聘為教授 :D

引用:

作者3#-=*so-net*=-

幾年前看過朋友有一本台語字典，
是他阿公留下來的，
朋友的阿公有敎其讀音，
但我朋友只記得大約70%的讀音...

簡單的說，
台語文字是被外力消滅的，
導致現在大多數的人都認為台語沒有文字。

我家也有一本類似的東西，
不過並不是台語字典，而是漢音寶鑑，
裡面收錄很多目前沒人認識的漢字，
以前還有漢學塾，這些大該算是被消滅的東西了吧。
要說台語有文字，不如說台語曾經被書寫過，
中文方塊字其實曾經發展出很多對應方言的書寫系統，
就像現今香港的書寫方式。

引用:

作者smoguli

228武裝暴徒的確恐怖,搞得當時人心惶惶的,還好有把謝雪紅請出去,

不然現在就得用人民幣了. :tu:

白色恐怖當時反共的國家大都有發生,連美國也死了不少人,這是當時各國

對共產黨滲透的過度反應,怎麼一到鬼島就變成某派人士嘴砲的專利了. :stupefy:

不過這些對大部分的台灣人其實沒什麼關係.

我想你指的是美國的麥卡錫主義年代，有興趣的人可以參考一下
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BA...%B8%BB%E7%BE%A9
影響期間大約是1950-1954年麥卡錫下臺為止，有部第四台常播的金凱瑞演的忘了我是誰也是講相關故事，挺感人的。

台灣的白色恐怖時期介紹在這裡
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F...%99%82%E6%9C%9F
1991年由於廢除《懲治叛亂條例》，以及1992年《中華民國刑法》第一百條的修正，終結了言論叛亂罪的法律依據，在某種意義上可以視為臺灣白色恐怖的真正結束。

看的出來差別了嗎 :rolleyes: :think: