+1
爬過爬蟲論壇，電腦論壇，除了少數人因政治因素看不順眼，倒是沒有人說看不懂得....
而且他們也有不少人覺得正體字(對岸大多稱繁體)才好看...

覺得這一段有問題，代理商真的有找「專人」翻譯嗎，搞不好壓到一個字壓到0.1元隨便找工讀生亂翻也不一定咧，台灣遊戲的代理商大多都是爛到爆的，如果真的有找專人來翻，品質絕對不會差到那裡。

那中國網友是有那個熱血去做免費的這也是沒辦法的事，這麼多人中只要有一小撮的人肯做就做得出來了，台灣人力是沒得比的。

你去問問左撇子就知道他們怎麼寫字,

然後就會知道筆順不重要.

方便教育用的東西, 不要把他當成鐵律.

當然, 筆順跟筆畫也有絕對關係, 不過我們也可以發現很多筆畫也沒有太合理.

很簡單, 我們是方塊文字, 經過約4000年的演變, 歷經各代改革/摧殘,
豈是這麼容易有所謂標準.

就像汙, 污, 哪個對? 結果是都對.

筆順對一般人來說的確是沒有必要嚴格。教學上若有需要，建議以大陸那邊公布的為準。



請安心，本來無髮，何髮可抓？

前幾天巧遇一位手持黑白棋的老先生，自稱姓周，他告訴我的故事：

當年簡事主雖姓毛，卻頂上無毛。一怒為毛說：「吾既無髮，汝等亦不可得髮。」

於是乎手上紅筆一揮，"髮" 這個字就從字典上消失了！便拿 "發" 來充數代用。

此毛人好個驢子膽，真是堪比當年那隻刪孟子、定八股、踢奴才的朱臭頭呀！

我看這兩隻乾脆到和尚廟前燒黃紙斬雞頭拜把作兄弟好了！

這就是今天祇見頭發光，不見頭髮長的原因…… :laugh:

不要忘了，大陸有十幾億人，到現在基本上人人能夠識字，可以說簡體字功不可沒，因為簡體字書寫簡單，快速。容易識別，再說了，現在大陸推廣寫簡體字，但是也沒放棄繁體字啊，象好多繁體字我們基本上都能看懂撒。
簡體字其實就是繁體字的升級版，就像如果我們會XP系統的話，2000系統基本就會了一樣的。
再說，漢字也是在不停的演變的啊，從甲骨文，金銘文，篆字，隸書，楷體到現在。
文字就是一個工具，是為人提供方便的，那個方便，就有存在的理由啊。
感覺，現在的一些台灣人，思想太過於保守，甚至固步自封，尤其是對大陸的東西，什麽都看不上眼，滿臉的歧視，見到什麽東西都要反對，純粹是為反對而反對，聽說還有人支持在台灣推廣什麽台語，台文，完全去中國化，看看，現在的世界的潮流，好多國家和地區都在學習中文，漢語，可是一些激進的台灣人，卻要和中國分割開來，實在是不可思議啊。難怪，台灣現在一步步走向沒落，乾脆移民到火星上面算了，不用和任何其他的人打交道啊，自生自滅，多好啊。
再說了大陸（中國）人民，那點對不起你們台灣人，好多台灣人在大陸辦廠，經商，賺的盆滿缽滿，可是給你們的打工的普通的，那麼多的大陸人，得到什麽了，付出了自己的血汗，每天要工作十幾個小時。每月的薪資到月底基本就花光了了。
大陸人見到台灣人，一般都是有一種親切感，撇開政治不說，畢竟大家有很深的淵源啊，把台灣人當做親人一樣看待的，可是，看看一些台灣人，寧可媚日，也不願低頭看一下和自己有著血緣關係的大陸人。不信的話，可以回去查一下自己的族譜。
再說，封堵台灣的是中共，又不是大陸人民，更不是大陸的文化，大陸人民同樣生活在水深火熱之中啊。
真是，我心有意向明月，怎奈明月照溝渠。 :tu: :jolin: :cry:

中國字本就沒有絕對的標準可言 連假借都是中國文字的造字"原則"之一了......:laugh:

中國跟台灣又不同國
他們用的文字把他當外國文字不就好了...
再說日本漢字都能接受了,中國的文字又何必在意
何況兩種比起來,中國的還比較看的懂:D

不是一些，是絕大多數都是硬改的.....

http://zh.wikipedia.org/wiki/简化字

個人贊同鄉長所說的，印象中 幾年前開始大陸 知識份子就有在鼓吹去簡返正，
但我想可能近十年內都不可能實現。
另外與其擔憂簡體字入侵，個人對大陸的生活用語與其他字詞入侵更感冒
像之前的XX哥、OO姐。然後網路爆紅的淡定紅茶
之前看新聞，T台主播還直接把BMW叫寶馬~~ :stupefy: :stupefy:

這不是什麼政治或為反對而反對的因素

古代文字演變有其傳承，但簡化字的改變是惡意的破壞

最大的證明是，把古文用簡化字改寫，就變成外星文了

孔子用的不是繁體字，但他的文章我們用繁體字可以讀得懂，我想這樣你就能明白其中的差別

最重要的是，

對岸內部就有不少興繁去簡的聲音，只是被中共官方打壓

連對岸都彼此矛盾了，這並不是什麼台灣人為反對而反對