回頭看？
你這串就這一篇回頭看什麼？

問題就在"故意"不"故意"吧. 人家搞不好只是習慣夾英文. 可是在你聽起來是"故意"秀英文
另外.."秀英文"的"秀"其實是"show"英文喔.

吼~~你也故意show英文~~好討厭喔~~

8F，沒有共識就別談了。

拍謝，沒看到，oops不小心國閩英混了一下，我沒有故意要show國閩英文喔，我平常講話就這樣。

對了8F的F也是英文欸

「故意」也是一種習慣，要看出口的背景與動機，沒什麼好討厭的，譯音用字：
http://140.111.1.43/cgi-bin/gdic/gs...&o=wframe03.htm

看一下標題。

看完了，so~ 哎呀又混了，拍謝拍謝，shxt，又混台語了，不小心的，不好意思。

不用跟我什麼拍謝不好意思，現實生活中我跟你也不會有交集，
對我也不會有價值，這裡很自由，你慢慢玩。

給您拍拍手，您講的重點了，不止這裡很自由，台灣都很自由，人家的說話習慣就是這樣，您要主觀的認為人家是故意的，還是保持您說的「你慢慢玩的」心態，影響的都是您自己的心情。

我相信一般人會反感的，不就是很基礎的那些well so care 的單字，要照成溝通不良，我想應該不至於，那艱深的專有名詞，或是單字一時要找到好的替代中文，可能照成更多的誤解，因為一些大家都懂的單字，不傷大雅，然後搞得自己不爽，或是因為執意要全中文照成溝通出問題，那不是得不償失嗎？

想像一個簡報裡有RAM, ROM, Hard disk,然後每個名詞再解釋一次，這種簡報，您聽得下去嗎？

小弟這次誠心的跟您道歉，剛剛那兩篇很王八，不過小弟的用意是就是有人會講話習慣跟某些人不同，只要不是謾罵，不傷大雅，何必搞得自己負面情緒那麼多呢。 您說是吧！

真的!不用跟我什麼道歉，不用花時間在我身上，磁場不對而已，真的!不用跟我什麼道歉！感謝！