PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台語是不是閩南話,還是閩南話是不是台語? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=933301)

說破不值錢 2011-06-21 06:18 AM

引用:
作者pls2
從你的言論就知道你對歷史是不瞭解的, 你不會只有只有一位祖先, 你往前算8代, 你會有256位祖先, 也許從大陸過來的剛好是你父親的父親的父親的父親的父親的父親的父親的父親那一位, 而你父親的母親的父親的母親的父親的父親的父親的母親, 或你母親的父親的父親的父親的父親的母親的父親的父親, 或你父親的父親的母親的母親的父親的父親的父親,...................說不定都不是從大陸過來的, 所以你說「我們的祖先確實從大陸過來」就已經有了成見, 你仔細想想吧, 你的祖先中沒有一個是原住民嗎?

再說, 講福佬話的一定是福佬人嗎? 你大概沒聽過福佬客吧? 所講的語言能和大陸相通又怎樣? 有些南部的原住民還能跟菲律賓通咧


除了血源,最重要的還有文化(傳統節慶、習俗)

有唐山公、沒有唐山媽,並且從祖先來台四百年來到現在的子孫,還不會講原住民的語言、根本就是打從心底歧視原住民。現在子孫為了一些目的、利益,又回來說自己有原住民血統,但捫心自問,有沒有年年去過原住民的傳統節日?還是年年在過對岸中國人的傳統民俗節日? 

江湖一點訣,說破不值錢。
 
 
 

ktchen 2011-06-21 10:24 AM

引用:
作者sazabijiang
對了, 不用砲我的家世, 我兩邊的祖先至少追溯到曾祖父以前都是在台灣出生, 我也講閩南話, 定義上絕對符合某些族群心目中的 "正港台灣人"..



:flash: 連陳芳明這種流亡海外多年, 青春都獻給台灣獨立運動的人!
都可以被"綠"衛兵打成親中.

我們這種幾代在台灣的也不見得會被歸類是"正港台灣人"
只有認同"綠"衛兵的理念, 才能當"正港台灣人". :jolin:

ps. 打算拜師未來的蔣部長, 努力學台語文, 以後就可以當台大校長了! :flash:

max1984 2011-06-21 10:46 AM

不會說母語,或不想說母語是個人自由,沒有什麼對或錯,
但是公開宣揚母語很『俗』、『粗鄙』甚至『難聽』...
祖先地下有知一定會哭哭... :cry:

昴宿星人 2011-06-21 11:19 AM

引用:
作者max1984
不會說母語,或不想說母語是個人自由,沒有什麼對或錯,
但是公開宣揚母語很『俗』、『粗鄙』甚至『難聽』...
祖先地下有知一定會哭哭... :cry:


許多方言本身是很優雅的,
是某些使用方言的人粗俗,
讓大家感受不到方言的美妙之處!

yiyikikikoko 2011-06-21 04:05 PM

引用:
作者說破不值錢
除了血源,最重要的還有文化(傳統節慶、習俗)

有唐山公、沒有唐山媽,並且從祖先來台四百年來到現在的子孫,還不會講原住民的語言、根本就是打從心底歧視原住民。現在子孫為了一些目的、利益,又回來說自己有原住民血統,但捫心自問,有沒有年年去過原住民的傳統節日?還是年年在過對岸中國人的傳統民俗節日? 

江湖一點訣,說破不值錢。 
 
 


剛來台灣沒那種必要應該不會去學吧,幾百年前當時社會和科技也不像現在,交通不發達,出門就又有危險,每個人又要討生活,雙方可能又不是互相友好,就算是原住民也要打獵什麼的。

難道要期待當時雙方有個親善互助關懷協會之類的嗎?硬要說單方面的歧視,不如說雙方對對方都不了解。

老實說第一次知道原住民還是從國小社會課本學來的,當時身為小孩,連見都沒見過,哪裡來的歧視?

曾經我看了那些原住民的節目之後,以為原住民都很重視自己的傳統,但其實也不一定,原住民也是人,就像外國人問我台灣有哪些習俗怎樣的,有些我也說不上來。人有百百款,每個人都有自己的一套。

但如果只因有利可圖就要特異分化什麼的,的確很糟。

廢材阿綱 2011-06-21 04:24 PM

引用:
作者kevku01
你母親家族是否在屏東潮州一帶?潮州話「書」的發音是「ㄗ」



廣東潮州話我只記得 蒲X阿X :laugh:

Rainwen 2011-06-21 04:33 PM

引用:
作者yiyikikikoko
剛來台灣沒那種必要應該不會去學吧,幾百年前當時社會和科技也不像現在,交通不發達,出門就又有危險,每個人又要討生活,雙方可能又不是互相友好,就算是原住民也要打獵什麼的。

難道要期待當時雙方有個親善互助關懷協會之類的嗎?硬要說單方面的歧視,不如說雙方對對方都不了解。

老實說第一次知道原住民還是從國小社會課本學來的,當時身為小孩,連見都沒見過,哪裡來的歧視?

曾經我看了那些原住民的節目之後,以為原住民都很重視自己的傳統,但其實也不一定,原住民也是人,就像外國人問我台灣有哪些習俗怎樣的,有些我也說不上來。人有百百款,每個人都有自己的一套。

但如果只因有利可圖就要特異分化什麼的,的確很糟。


問題是漢人當時跟原住民有密切的通婚啊(如平埔族群),並非毫無瓜葛,
這原住民血統還被拿來當成跟對岸不同類的證據。

只是說血統是繼承了,文化卻沒傳承下來,完全被中華文化給吞掉了,
連相互影響融合的感覺都幾乎沒有.....至少我是這麼認為 :rolleyes:
不知道有多少人的家裡留有古早平埔族群的文化語言或習俗的?

Crazynut 2011-06-21 04:49 PM

衰弱的,不求長進的文化會逐漸沒落、消失,這是很正常的事。

當所有民族都認識到火炮的威力,並且一直加強改進之後,曾經縱橫天下的蒙古鐵騎也只有黯然退場。

對印第安人的處境我很同情,但除了同情之外,也沒有其他的感想了。

yiyikikikoko 2011-06-21 06:17 PM

引用:
作者Rainwen
問題是漢人當時跟原住民有密切的通婚啊(如平埔族群),並非毫無瓜葛,
這原住民血統還被拿來當成跟對岸不同類的證據。

只是說血統是繼承了,文化卻沒傳承下來,完全被中華文化給吞掉了,
連相互影響融合的感覺都幾乎沒有.....至少我是這麼認為 :rolleyes:
不知道有多少人的家裡留有古早平埔族群的文化語言或習俗的?


我記得在看無米樂的時候,阿崑伯的妻子是阿美族,剛嫁過去也是不太會溝通,當初本省嫁外省不也是嗎?

而以當時父系為主的情況下,我想應該不會有什麼習俗也被帶過去。

我猜有密切交流的應該是那些仲介,但可能也只限於商業上。

不過原住民血統還被拿來當成跟對岸不同類的證據,這方面我就不清楚了,請問是指因為光緒七年,將台灣各縣平埔族皆劃為漢籍,所以通婚後血統不一樣這種事嗎?

Adsmt 2011-06-21 07:24 PM

引用:
作者vircgd
  國語顯然是台灣最多人用的語言,即使是民視台語新聞,
我也常常聽到主播的台語中夾雜國語,事實上我敢這樣說,
真正正港的台語,台灣會說的人已經不多了,蔣為文之前上電視,
在他的發言中,我也聽到很多從國語硬翻成台語講的用語,
語言是溝通的工具,想多學其他語言應該要自由選擇,
而不是某些教授吵一吵,就要強迫學生加台語文課。

國語硬翻成台語講的用語是無法避免的,因為很多新詞本來台語就沒有。

光是科技名詞,台語就一堆沒有的:滑鼠、視窗、微軟.....


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:43 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。