PCDVD數位科技討論區 - 病歷中文化醫法界合力催生

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 病歷中文化醫法界合力催生 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=861371)

我忽然想到一個之前沒想到的問題。

如果是手寫病歷，繁體中文還真是比較慢。
一個字多了不少筆畫。

引用:

作者Lisa Hsu

說實在這要怪醫生自己

常見拿回扣理所當然的醫生,參考憂心醫德不再民眾投書葉金川 (http://www.ttv.com.tw/097/12/097122...2274916801I.htm) .工廠採購私下也可能會拿回扣,但你有見過如此公開理所當然的態度嗎?

如果有計程車司機殺死無辜乘客,其他計程車司機反應多半是痛揍惡司機一頓,但1天開50顆藥耳炎變尿毒 (http://mag.udn.com/mag/life/storypa...?f_ART_ID=87256),此病患已不幸病亡,在網路上討論,好些醫生第一個反應竟是幫惡醫生說話!當然願意批評他的醫生也有,但比率與計程車司機就有明顯差別.

台灣媒體的素質您還不清楚嗎？怎麼平常大家都批判台灣媒體亂報
這時卻盡信無疑
這麼說好了
若你或我是A錢的人
會在公共場所大落落談論嗎？(以人性而言是不太可能的，除非你有問題...)
又再者，以我所知每個醫師時間表幾乎都不同
不常有可能聚眾一起搭車
至於開５０顆藥的確很不可思議，尤其報導只說中耳炎
這麼誇張的處置連實習醫師都不可能出現
所以一定有東西是報導沒說的
不然就是那個醫師瘋了＝＝
(就算不顧患者健康，也要顧顧自己錢包，這麼多藥健保絕對不會幾付，被核刪還會罰款１００倍)

至於同類要同時使用的問題
單純就學理上來說是可能的
因為每個患者對藥物反應不同
就像有人高血壓只吃一顆藥，有人卻要3.4顆也不一定

引用:

作者Lisa Hsu

台灣西醫有多強? 台灣臨床醫學論文的RI值，即10年內被引用次數和國際平均值相較為-36，這樣好意思說強?是好意思說啦！RI值-7的波蘭都被你們說成比台灣落後了。

大陸幹細胞研究發達，一堆洋人大老遠跑到中國就醫，台灣有這樣嗎?當然這是因西方國家限制幹細胞研究之故，但也證明中國人有自行研發能力，不是非向洋人取經不可。

這時台倭人怎不出面了?日本就是力行大量翻譯的國家，他們認為迅速翻譯出版大量外國書籍，即可提高國民水準，不用讓國民耗費額外心力學外文，取得不錯成績。

全面用英文的菲律賓，就因此成為先進國家了嗎?

下次你和你家人要開刀，記得要到醫術比較好的對面開
日本醫師病歷也寫英文，台支人最愛喊和國際接軌，怎麼一下子
又倒退？舉例也可以全面用英文的新加坡。

病歷中文化只不過為將來中國學生醫生來台鋪路

引用:

作者blair

您辛苦了，我也有多年未見的朋友在醫院奮鬥中...

其實您的心態跟工作量過大的勞工很像。

當公司要求工廠作更多的事情是，工廠不能跟客戶說:抱歉，我事情太多了，所以有些內容應該怎樣怎樣的，我沒辦法...

理想的狀況會是勞工(醫生)要向工廠(醫院)協調，這樣下去哪些作業會有問題，工作量要調整...blahblahblah
當然現實狀況會比較像你跟我們說的一樣...醫生就說這個不行那個不行...等等

但是我必須說:醫生跟勞工不同的是，你們管的是人命，勞工頂多管機器。

關於病歷上寫的內容，請原諒我只有Dr.House這個資料來源...Orz
人家甚至是要口頭告知實情的。
雖然最簡單的處理方式，就是讓病人無知，
這招以前可以用，但是時代是在轉變的，不然人家也不需要有如此的轉變。
也希望您能設身處地想一想，是不是希望廠商都只對你簡單交代而不告知詳情，
更何況醫生掌握的是人命，不是機器。

這...

這個...妳有點偏離焦點了
病歷中文或英文與告知病情是無關的
妳以為現在會有不問病情的家屬跟患者嗎...
就算是英文病歷，醫師還是要跟患者解釋病情(原本就是口頭說明啊，妳那句話怪怪的...)

再舉個例子來說好了
法官的判決書雖然都是中文，但是卻近似文言文(我也不知道是啥文)
真正看懂的有多少人呢
但是怎麼沒人要求法官把他用白話文呈現？
因為法官判決的時候不是丟她的文件給你自己看
而是在法庭解釋被告如何如何，原告如何如何，所以判決如何如何
不是嗎？

另外你說錯了
勞工管的是機器，醫師卻沒有管人命，管人命的是神
目前醫學尚有太多不確定性，醫師只能盡力而為，給患者最適當的治療
就算是小感冒，也可能會併發肺炎
就算只是肺炎，也可能併發呼吸衰竭而死
病人是人，醫師也是人，而不是神...

另外
我想大家應該盡量就事論事
不要學媒體亂扣帽子
只要看到醫師怎樣怎樣
就想到A錢 :jolin:
那是少數害群之馬好嗎...
不要一竿子打翻一船人

引用:

作者shihi

..
再舉個例子來說好了
法官的判決書雖然都是中文，但是卻近似文言文(我也不知道是啥文)
真正看懂的有多少人呢
但是怎麼沒人要求法官把他用白話文呈現？
因為法官判決的時候不是丟她的文件給你自己看
而是在法庭解釋被告如何如何，原告如何如何，所以判決如何如何
不是嗎？...

法官的問題以前就討論過了,其實也應該用白話文寫.

故意寫得讓人看不懂,才能隨便判生判死,還可罵罵小民無知不懂法學,老百姓覺得很深奧,只好服從

如果用白話文寫,就會發現那些幫派惡棍殺人放火老是輕判,小老百姓沒做啥卻動輒得咎,明顯不公,就要鬧革命了

其實有些醫生真的會看不出來是什麼症狀, 兩光醫生多的是
甚至還有連中文都無法溝通的醫生, 我也遇過會把病患口訴的東西,顛倒過來解讀的醫生
如果把病例都交給病人
以後病人跟醫生靠腰說"有醫生說你這是誤診!"請求賠償 :laugh:

引用:

作者blair

你既然知道"醫生跟勞工不同的是，醫生管的是人命，勞工頂多管機器"

那你更應該瞭解當人長期處於工作量龐大且無足夠的休息時間下時在工作發生錯誤的機率會激增
勞工管機器工作時發生錯誤頂多是機器修一修或重新啟動就好了
醫生管的是人命發生錯誤那倒楣的絕對是病人

在目前基層醫療人力以嚴重不足的狀況下
還要在無相關配套方式及實行基礎的狀況下實施這種會嚴重加重基層醫療人力工作量的方案
我只能說推行這方案的人根本就是在"草菅人命"
只會出一張嘴反正到時候在第一線累死跟發生錯誤的絕對不是自己

引用:

作者Elros

我的意思是，工作量過大，醫生要去跟醫院協調，而不是跟處於弱勢的病患說做不到 :think:
我並不是在逼醫生要做到死

引用:

作者blair

我的意思是，工作量過大，醫生要去跟醫院協調，而不是跟處於弱勢的病患說做不到 :think:
我並不是在逼醫生要做到死

醫院不賺錢，就不可能增加人手。

日本勤務醫過勞死數量逐年增加，原因就在於健保給附低。