PCDVD數位科技討論區 - 被中文譯名帶賽的好片

第8頁共9頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 被中文譯名帶賽的好片 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=85823)

Furier

2002-04-10 10:08 PM

引用:

Originally posted by DIANA

樓上的2篇...真的挺冷的....:D :D
不過布蘭妮要怎樣....這片名真的是有夠爛的....:o

天氣變熱聽聽吹吹冷氣也挺不錯的...
Britney 的新電影片名只能說.............俗夠ㄨ力....

kkndlin

2002-04-10 11:02 PM

女郎俱樂部

當初看到片名還以為是講風化場所的故事

timber

2002-04-10 11:26 PM

引用:

Originally posted by 若寒
4月5日要上映的"布蘭妮要怎樣"....
聽片名就完全沒有想去看的慾望~:rolleyes:

有人去看過嗎？
在演啥啊:confused:

wedge

2002-04-10 11:36 PM

引用:

Originally posted by timber

有人去看過嗎？
在演啥啊:confused:

布蘭妮要怎樣？.........嗯，不怎麼樣。
好冷冷冷:p

阿拉丁	2002-04-11 01:27 AM

幫彼岸投個票-->好大的一把槍:p

maverick007

2002-04-11 01:29 AM

引用:

Originally posted by 若寒
4月5日要上映的"布蘭妮要怎樣"....
聽片名就完全沒有想去看的慾望~:rolleyes:

光是卡司跟譯名
就讓人覺得這部片很有機會取代豹神

jasonec

2002-04-11 01:33 AM

引用:

Originally posted by 阿拉丁
幫彼岸投個票-->好大的一把槍:p

這個好像已被證實是網路流言了吧?!

Benny1979

2002-04-11 02:15 AM

美國X檔案
聽起來好像跟X檔案有關,
結果完全不搭嘎!!!!!
要不是朋友強力推薦,不然就
放掉了一部好片子.

阿拉丁	2002-04-11 08:02 PM

引用:

Originally posted by jasonec

這個好像已被證實是網路流言了吧?!

啊!!!!!真的啊

糗了,那另外說一個

油炸綠番茄,英文直譯也未必是好事

a1cool

2002-04-11 09:25 PM

老實說
我不太喜歡"征服情海"這各片名
儘管他賣座並沒有被帶賽
但這各名字我覺得格局很小......
吸引女性觀眾用的~~

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是11:59 AM.

第8頁共9頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。