PCDVD數位科技討論區 - 愛吃爆走開關打開~10元的雙葉阿奇儂雪糕

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 愛吃爆走開關打開~10元的雙葉阿奇儂雪糕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=855460)

引用:

作者我只想做好孩子

"樓主"這名詞我想就是來自大陸吧,
還有一堆人喜歡把"氣氛"改用"氛圍"..是怎樣,比較有學問嗎?
阿六....講成"內地"..
本公司...講成"我司"...
林涼卡好勒,媒體大陸化好像蠻久的了,真是G一個8..一路靠北行!

記得七八區有一篇是講大陸用語的,
一時找不到..

氣氛"改用"氛圍都不行 :shock:
是不是有點殺紅了眼過頭了呀:laugh:

引用:

作者雪云

語言是文化的一部分,最該深思的就是這個問題,有什麼好激動的?
你能想像全台灣都只會說國語的那天會變什麼樣子嗎?
將來台灣的用語全部中國化,甚至還傳承到下一代,你就知道恐怖了

賴打/康固力/ 摟賴把/控部勒殺/ kuso/雜魚/等等......
舊式日本用語早就傳承到好幾代是真的不知道會有多恐怖:laugh:
去對岸化之前著不先想想去日本化呢:jolin:

引用:

作者小建

抱歉！
若以小弟來說... 會用樓主的原因是為了要跟版主區分！

有些朋友會把一個話題中開話題的人稱為版主，但那樣很容易跟該版面的管理身份的版主搞混，所以我會習慣把一個話題中開文的那位稱為樓主來做區分。

雰圍的用語不見得全來自大陸... 日語中有『雰圍氣』的類似用法。

本公司... 國內一般沒人這樣說的，因為這帶有一點點自滿的意味在。
所以一般會稱為敝公司，有時再簡稱為敝司...

兩岸交流，大陸用語越來越多很難避免...
自己選擇適合與不適合的使用吧。不必然全盤排斥或贊同。

迷濛街道的氛圍=霧霧馬路的氣氛有沒有搞錯呀 :jolin:
氛圍本來就是國語中文的詞彙跟對岸也沒關係

我著想起來有人批赤壁電影盜用武田信玄風林火山四字
大聲急呼要維繫一種正統

卻是自己露陷給人看出自己斤兩到那裏:laugh::laugh:

引用:

作者marinese

迷濛街道的氛圍=霧霧馬路的氣氛有沒有搞錯呀 :jolin:
氛圍本來就是國語中文的詞彙跟對岸也沒關係

受教了...
小弟古文涉獵不足, 可能沒注意到這個詞可能很早就有了... :)

引用:

作者marinese

氣氛"改用"氛圍都不行 :shock:
是不是有點殺紅了眼過頭了呀:laugh:

講那麼多
不就是愛現
就是偏偏要講一些大家不常用或聽不懂的
連講個話都要搞怪

引用:

作者marinese

被你這麼一說
我倒是想到以後幾個世代後會不會有人說
賴打/康固力/ 摟賴把/控部勒殺/ kuso/雜魚/等等......
原本就是國語中文的詞彙?
希望不要發生這種事才好
文化要好好保存才是

引用:

作者NONOPIG

連用語也能大肆撻伐？

這是我認識的台灣嗎？

還是我到了台灣皇民專制區？

不爽中國式用語就皇民?

當台灣人不好嗎?

靠~雪糕也可以講到政治~~真是世界奇觀!! :stupefy:

可否節制一點呢？！

這篇留給只想吃雪糕的朋友好好交流可以嗎？ :jolin:

引用:

作者josephtsun

不爽中國式用語就皇民?

當台灣人不好嗎?

我住的台灣是很自由的，沒有言論管制喔。

還沒有因為模仿外國人被人嗆過呢。

所以我才質疑阿

台灣有言論管制區嗎？有的話我會乖乖遵守，當個好公民。

不然這樣嘛，拿個標準出來吧？
要怎樣「用詞」才不像大陸人呢？

麻煩明細列好：這個詞是大陸專用、這個詞是台灣專用。
不可混用，否則國文0分計算。

相信教育部會為你出書的。

一個「樓主」、「氛圍」就不倫不類，不要借題發揮吧？

中文還有分這是大陸中文、這是台灣中文？

我眼睛沒壞吧？

所以，
英文人嗆美國人英文爛。
英國人：FUXK，就跟你們說pants是內褲不是褲子，你一定是低級美國人。
是這樣嘛？

硬拉回主題：

雙葉阿奇儂在桃園好多呢，我家這種鳥不生蛋的地方都有2攤，

上個禮拜買了草莓雪糕還有甜筒...(忘了哪種口味)，

甜筒只有3隻。

回家的瞬間就後悔了。

...

...

少買好多盒，不夠吃。