To all:
有沒有人發現旅館老板與捷運控制室的工作人員是一模一樣?
記得拍到旅館老闆時,牆上有掛一張照片是說"五胞胎",目前我只
發現了其中兩個,有沒有眼尖的網友能不能指出其他三個跑到哪
兒去了?..... :cool:

ps. 聽說"我的野蠻女友"的劇本是來自於網際網路上的小說"不可言喻的她"
其中,女主角的三個電影的大綱分別揶揄了--"未來終結者,陣雨,飛天舞"
不知道對不對 :confused:

這部電影真的是太棒了!!!值得買原版收藏....

救命ㄚ!!!
我的影像與聲音不對
我的聲音慢很多
誰能幫幫我

To GARYJ~~
哦，天~~真的有飛碟~~還真的有~~:eek: (我忘了)，罰我自己在看三遍~:D 不過說真的啦，那位老人家真的不是未來的男主角啦~~時間點只是拉回三年後的地方，可以看看那位老人家跟女主角的談話，應該就明白了(此時重點應在那顆"樹"也)

To isseymiyake~
"未來終結者"??我之前還以為是"駭客任務"勒~~(女主角360度翻轉那段....好像...)另外你看到那"五胞胎"的那兩個是在那兒呢？我沒有發現到耶.....好奇.....:cool:

To tjacky ~
你看一下你是否有安裝好divx的code看看，在不行的話，到射手網那網下載相關播放程式或者是音效的code看看~~
http://www.shooter.com.cn/software
(我不好意思直接貼連結，請下載PowerDivX NextGen 3.12試試看)
另外你的硬體配備不能太差哦~~我記得好像要有duron 600以上的cpu才能流暢播放的樣子(如有錯話，煩請更正)

我也覺得該去買原版的了...希望畫質很棒...
就可以把女主角看得很清楚了......

女主角另外還有參加一部MTV的演出...請問有誰知道怎樣找嗎??謝謝!!

To Spring:

1. 旅館老闆
2. 監獄裡的老大
3. 火車廣播站裡的工作人員
4. ....你們在哪裡?
5. ....

ps.
1.另外,我學校的韓國僑生說翻譯大致對了九成...我已經請他再做修正,因為我要做成
中文字夾,我的dvd正在天上飛說 :p
2.還有這片電影在韓國上映時,曾做了問卷調查,如果你的女朋友是劇中的女主角你有
什麼感受,排名第一的答案是: "難過... :eek: "
3.還有他在看這片時說到了一個笑點---就是女主角要男主角穿高跟鞋追她那一段",他
猜編劇故意安排這一段橋段,因為60,70年代的韓國電影幾乎都有男主角與女主角追
逐的情節----好像那時候國片好像也是這樣----瓊瑤式的愛情故事.
4.他真正的結局是遺憾的....男主角與女主角相約五年後在紐約見面...結果是....不用
想也知道..... :(

總之....這是一部值得一看再看的電影!!!

TO isseymiyake:

請問..所謂"真正的結局"..是指網路上流傳的原小說嗎????
不知道這小說有沒有翻譯成中文......好想看..

To isseymiyake:

校正過的字幕方便寄給小弟嗎?
我的DVD也在天上飛說,拜託了...

小弟email :
謝謝

To isseymiyake~
看來小說版的可能比較令人悲情一點.......所以說，大家還是看電影版的好啦~:D :D 保證沒有悲情，只有歡樂與感動~~;)

另外post一下，my sassy girl原聲帶中，收錄一段女主角對男主角"隔山吶喊"的一段mp3，我覺得挺感人的.....原聲帶中好像也只有這一段有"原音收錄"的情形，給看過的網友"感性"一下.;) ....(可惜，沒有空間可以放，不然我也可以放上主題曲給大家聽聽.......哦哦，看完後在聽原聲帶真是超感動的~~)

試聽mp3如下:

mascot:
:eek: 想不到遇到學弟了!!! :p ,那一個"訓練所"的啊!!!字匣完成後會mail一份給你的...

校正過的字幕也可以寄一份給我嘛?謝謝~


影片還在eDonkey下載中...(那位好心大大方便上eDonkey分享一下呀?)