朝鮮日報的標題是
韓國棒球恥辱的一天被日本業餘的棒球打敗...
http://www.chosun.com/se/news/200612/200612020199.html
---
翻譯網站...
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/
---
南韓輸球，不知道為什麼，個人倒是沒有多大的感覺，沒有爽也沒有惋惜...

我想是因為這代表中華對日本不像原本預期的好打了~

線民？
1.請轉換台灣用詞。
2.不然貼出原文（韓語）。

隨便弄弄就來了。

近年來對韓都是勝多舒少
對台灣棒球很有信心

總覺得，賽程的安排似乎把日本隊變成大魔王在最後一關

名符其實的宿敵...

希望台灣隊在遇到亞運棒球結束前都不要鬆懈才好...加油~

這應該是經典賽打入前四強後
自我膨脹 看不起別人
極度落差後的潑婦罵街

深夜大叫 南韓主審心虛



【王覺一╱杜哈報導】南韓籍裁判沈泰爽(Sim Tae Seuk，音譯，見圖)前天在中華與中國戰「搞鬼」，連日本與中國籍裁判都看不下去，而南韓裁判似乎是心虛，這兩天不論在休息室或餐廳用餐，都刻意遠離其餘裁判。



不打招呼 氣氛詭異
日籍裁判小山當天擔任一壘審，比賽中也出現1次對中華隊明顯不利誤判，然而比賽結束後，他也對主審金泰爽的執法尺度相當不爽，拿著攤開的毛巾跟台灣裁判形容，中華隊攻擊時，好球帶跟毛巾一樣寬，中國隊打擊時，好球帶就跟手帕一樣小，而林岳平被主審抓投球犯規，小山也認為根本沒犯規。
當天賽後台灣、日本與中國裁判都在休息室中，南韓裁判與技術委員都刻意保持距離，不像之前彼此會打招呼，連用餐時間都刻意錯開。台灣裁判表示，其實從南韓第1場輸給中華隊開始，南韓裁判一舉一動就開始怪怪的，氣氛非常詭異。
來自中國的技術委員正好住在金泰爽隔壁寢室，前天深夜，沈泰爽不時地大聲吶喊。中國技術委員表示，不知道是喝醉了或作噩夢，還是壓力太大受不了良心譴責，外人就不得而知了。

轉貼自頻果日報........