PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   關于簡體、繁體我的體會是…… (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=602219)

tonyleo_2nd 2006-03-17 11:30 PM

每次看到這種主題~感想:


大概繁體字相比於簡體字存在的意義
只是用來舔下「面」和「幹」妹妹~

這也許就是“海納百川,有容「奶」(←繁體中文)大”的
古老中華文化帶給現代國人的唯一的精神遺存與娛樂精神吧~


海之所以能納百川,是因為她比所有的河流都低。


沉了...

supergary 2006-03-17 11:44 PM

我的想法就是

嘸蝦米輸入法真好用

𢠃 、繁都可以打出來 不過 不知簡體打出來的的意思是否是要表達的意思

藍色&憂鬱 2006-03-17 11:49 PM

引用:
作者Rbbin
各位, 大陸人用簡體字沒有什麽歧義. 最多[color=red]聯繫上下文一看便明白..[clolr=red]
引用:
作者Rbbin
幾乎所有學簡體字的大陸人都可以無師自通的看懂繁體字, 卻沒有幾個學繁體字的臺灣人可以無師自通看懂簡體字
簡體字並非所有字都化簡 多多少少還是有參雜一些簡單的正體字 正如同你所說的"聯繫上下文一看便明白"這句話...
所以學正體字的台灣人 也可以很輕鬆的看簡體文章
學正體字的台灣人 也可以無師字通的看簡體字 你未免把學正體字的人想的太笨了一點
差別只在想不想看而已

有些人是不削看而已 並非他看不懂...

nbear3030 2006-03-18 12:25 AM

心中有一個疑問
大陸那邊中文課有上論語等古代文言文嗎?
有的話該不會是改成簡體字來上課???
文言文本來就有點難了!
如果改成簡體字我覺得根本無法完整表達出原意了! :fear:

lucses 2006-03-18 03:02 AM

我在想中國書法這門學問的前途了!

Mechaome 2006-03-18 08:15 AM

引用:
作者tonyleo_2nd
每次看到這種主題~感想:


大概繁體字相比於簡體字存在的意義
只是用來舔下「面」和「幹」妹妹~


前面大家說了這麼多,你只看到舔下面和幹妹妹,真服了你.:rolleyes:

引用:
作者tonyleo_2nd
這也許就是“海納百川,有容「奶」(←繁體中文)大”的
古老中華文化帶給現代國人的唯一的精神遺存與娛樂精神吧~

海之所以能納百川,是因為她比所有的河流都低。

沉了...


什麼時候"海納百川 有容乃大"這句話變成"有容奶大"了?是你的錯誤認知還是你自己發明的?分不清"奶大"和"乃大"的差別,是因為簡體教育的關係嗎?

另外,你說"中華文化=現代國人唯一的精神遺存與娛樂精神",這句話讓我聯想到文化大革命... :cool:

還有,海之所以納百川,是因為它比所有河流都低.放低姿態,就能包容吸收,但海是永不沉的,任何東西都有可能沉入海,只有海不會,除非是地球完蛋那天... :laugh:

passerx 2006-03-18 08:52 AM

引用:
作者Rbbin
我只想說明一下, 目前有十幾億人在使用簡字漢字, 是世界上使用人口最多的文字, 是聯全國五種正式文字之一. 幾乎所有學簡體字的大陸人都可以無師自通的看懂繁體字, 卻沒有幾個學繁體字的臺灣人可以無師自通看懂簡體字.


"十幾億人在使用簡字"但是只有幾十年,而繁體是老祖先流傳千年幾十億人使用過. :tu:
" 幾乎所有學簡體字的大陸人都可以無師自通的看懂繁體字",因為繁體是老祖先流傳下來的. :tu:
"卻沒有幾個學繁體字的臺灣人可以無師自通看懂簡體字"因為簡體只有幾十年. :tu:

Sufa 2006-03-18 09:01 AM

「幾乎所有學簡體字的大陸人都可以無師自通的看懂繁體字」

其實我覺得繁體字的確比簡體好閱讀。簡體字很多字長得太像了,反而需要多花一點時間來辨識字體。像「设法」和「沒法」,看起來很像,比較容易造成誤讀。我覺得簡體字寫起來是比較輕鬆,但是讀起來就不見得了。以今天的情形來說,大家都用電腦打字,我覺得繁體字的優點反而容易突顯出來。

eddiese 2006-03-18 10:23 AM

引用:
作者tonyleo_2nd
每次看到這種主題~感想:


大概繁體字相比於簡體字存在的意義
只是用來舔下「面」和「幹」妹妹~

這也許就是“海納百川,有容「奶」(←繁體中文)大”的
古老中華文化帶給現代國人的唯一的精神遺存與娛樂精神吧~


海之所以能納百川,是因為她比所有的河流都低。


沉了...



看來有人以為把同音異字加些部首或筆畫就當成是繁體字了... :laugh:

升龍霸 2006-03-18 10:33 AM

學傳統漢字的好處...........

可以有利於查詢日韓等國的網站資料,
基本上輸入正漢字,多數都會正確的
顯示出來,而如果輸入簡化字,多半
都會出現無法判讀的情形,也可以說
日韓等國的網頁系統不承認這樣的文
字,韓國雖然官方並不是使用漢字的
,但直接用正漢字在其網頁來查詢,
也能查到你想要的東西,例如輸入「漢
字」,你就能查到韓國的漢字教學網站
例如這個
(用雅虎查的)。

其二好處,可以直接看懂日本古代或近代的文學,
像是這個日本漢文


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:56 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。