PCDVD數位科技討論區
第8頁 共22頁 « 第一 上一頁 5 6 7 8 9 10 11 下一頁 最後 »
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   在PCDVD常出現的字眼中,有哪些是你一直搞不懂的? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=252444)

altec 2003-10-04 09:27 PM
引用:
Originally posted by cucoch
奇怪了大大 這名詞怎麼來的
問問各位保讀詩書的大大 們
受教了~謝謝

記得國中時
老師很喜歡看布袋戲
就是一頁書跟葉小釵的時代
裡面常常喊 [大大]
應該是尊敬的名詞
或許是 [大仔] 的轉化
-
以上有錯, 請糾正 , 謝過先

NEKKI_BASARA 2003-10-04 09:40 PM
仆街......:confused:

sibuna 2003-10-04 09:59 PM
引用:
Originally posted by NEKKI_BASARA
仆街......:confused:


咦!?這裏好像比較少人用這詞兒:rolleyes:

chaotommy 2003-10-04 10:06 PM
引用:
Originally posted by sibuna
咦!?這裏好像比較少人用這詞兒:rolleyes:



應該是PK~

apex168 2003-10-04 10:27 PM
引用:
Originally posted by altec
記得國中時
老師很喜歡看布袋戲
就是一頁書跟葉小釵的時代
裡面常常喊 [大大]
應該是尊敬的名詞
或許是 [大仔] 的轉化
-
以上有錯, 請糾正 , 謝過先


我個人覺得....
「大大」這個名詞.....是從「大哥」演變而來

因為當初在BBS上,有問題要詢問,當然自己要變成「小弟」,請教的人自然要尊稱「大哥」

但是喊「大哥」好像把對方看得很老,所以「大大」這個詞兒就出現了

個人覺得啦~~:D

玻璃貓 2003-10-04 10:46 PM
新人路過~~:D :D

我是湯姆 2003-10-04 10:50 PM
我記得以前好像有人解釋過大大的由來, 跟安安差不多! :)

是因為發問的一方多數自稱小弟,
但又不知道對方是男是女, 叫大哥又怕那位姊姊不高興, 叫大姐又怕大哥不爽,

所以就漸漸演變成 "大大" 一辭了! :)

stan70 2003-10-05 03:52 PM
引用:
Originally posted by pc
啊不就是by the way？？.......

翻譯成中文是???
謝謝!

joe2747 2003-10-05 04:01 PM
引用:
Originally posted by stan70
翻譯成中文是???
謝謝!


我都翻成"另外"(英文不太好,見笑了)~

Chord 2003-10-05 04:02 PM
引用:
Originally posted by stan70
翻譯成中文是???
謝謝!

「啊、還有那個…………」
很口語化的片語


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:18 AM.
第8頁 共22頁 « 第一 上一頁 5 6 7 8 9 10 11 下一頁 最後 »
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。