大台南客家人口約11萬 . 佔區域總人口17%
而屏東縣客家人約21萬 . 近屏東市的總人口
皆比全台第一客家大鎮拼市升格的竹東總人口還多

客家話中的祖父母 = ㄚ公ㄚ婆 ; 外公外婆 = 姐公姐婆

客委會對客家人身份的定義十分嚴格 ~ 淵源 + 血緣 + 自認為客家人 = 否定了客觀條件也拐不了自由意志
客家人下輩對隔代的祖父母外公外婆 . 通常以客家話稱呼

入境隨俗 = 方言文化意義
因地制宜 = 生活語言意義

台北我家這邊也都這樣講

去外婆那邊叫當事人才說阿嬤

外公外婆改名後
外家裡頭住的是? :shock:

「媽，阿公要你打電話給他。」
請問要打電話給誰？

+1
一樣阿公阿嬤沒分
頂多加個地區或爸爸那邊或媽媽那邊

客家話有明確的爺爺奶奶外公外婆的區分
改這個真的是沒事找事做還破壞自己的語言傳統特色
Fxxkoff性別歧視

之前有個老師問我:你的內公內嬤如何如何?(台語)
我第一次聽到"內公內嬤",腦子突然當機一下

:think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think: :think:

王立委要求教育部改的是國語辭典內容 ~ 其與客語無涉
不過王委員除"外"化的理由正當性不全 . 似乎只是旗幟而已 . 談正名卻悖逆名正言順
與大數台灣族群應用國語的稱謂習慣相左
我客家人對母親之父母的國語稱呼與書面文字習慣為外公外婆 . 不是ㄚ公ㄚ婆ㄚ嬤
尤其是ㄚ嬤 . 我不是閩南人
我姐公姐婆道地客家人 . 我當面稱呼他們外公外婆都不可行了 . 更別論ㄚ公ㄚ婆ㄚ嬤 ~ 因以客語為生活語言

相似的事件也發生在對岸 . 認為外公外婆是方言 . 得改
網上掀起軒然大波 . 罵聲不斷
而台灣改的理由更是傑出凌天 ~ 性別歧視

台灣真的強 ..........