PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   不能不看─韓片:我的野蠻女友(強力推薦) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=80935)

squareneo 2002-03-31 07:12 AM

引用:
Originally posted by todd123
個人覺得....
女主角滿像日本的友阪里惠.....
神韻.... 粉像...

終於找到一位和我一樣認同的人囉^^

我之前也是很迷友阪哩...我一看就覺得超像剛出道的友阪..那種眼神超像的
....有點迷人但不是很清楚的雙眼皮...^^

現在開始迷...全知賢哩

onepage 2002-03-31 07:22 AM

引用:
Originally posted by TsuNaMi
Wen_Tan兄,抱歉,再請教一件事……
就是如果照您的格式來轉……
左右兩邊會留下黑邊嗎?
我剛剛試了一下……
發現放大確實不會變扁(其實還是有一點),但左右卻會有黑邊……
這正常嗎?


正常...因為SVCD是480X480的...

Wen_Tan 2002-03-31 07:57 AM

引用:
Originally posted by TsuNaMi
Wen_Tan兄,抱歉,再請教一件事……
就是如果照您的格式來轉……
左右兩邊會留下黑邊嗎?
我剛剛試了一下……
發現放大確實不會變扁(其實還是有一點),但左右卻會有黑邊……
這正常嗎?

正常!我轉出來的也是上下左右均有黑邊!

mascot 2002-03-31 08:17 AM

呀呀呀~~~
http://www.kyunwoo.net/
My Sassy Girl 作者的網址
上面應該有"他和她的真實故事",不過全是韓文,欣賞欣賞就好了
第二片幕後介紹裡,那郭眼鏡兄果然是作者本人
現在不知道找到"她" 了沒~~~

偵探貓 2002-03-31 09:00 AM

cvch大大和dolphtn大大:
這個說起來很簡單,只要看它的原始檔,找到asx檔或wmp檔,用flashget下載,再用記事本看它的內容就可以找到了 [/B][/QUOTE]

嗯,我選原始檔,都看不到哪裡有連結阿??.. >_< ..
好想抓唷,可不可以再說的詳細一點呢?真是抱歉阿!!
只出現了一頁用記事本打開的咚咚,裡面大概是那個 flash 的內容吧..

chcheng 2002-03-31 09:23 AM

引用:
Originally posted by mascot
呀呀呀~~~
http://www.kyunwoo.net/
My Sassy Girl 作者的網址
上面應該有"他和她的真實故事",不過全是韓文,欣賞欣賞就好了
第二片幕後介紹裡,那郭眼睛兄果然是作者本人
現在不知道找到"她" 了沒~~~


從香港的全知賢網站留言板得知

男主角已經結婚了
對象並不是女主角
而真實世界中的女主角並非男友死去而是家庭問題

(應該沒看錯吧...:P)

daryl 2002-03-31 09:26 AM

引用:
Originally posted by isseymiyake

daryl大大:
我想你可以幫上很大的忙....請您告訴大家你的測試報告
好了!我也想要知道說...港版翻譯翻的好不好...如果不錯....
那麼大家也會多一個選擇囉..:)


剛剛全部看完啦,韓版DVD畫質 音效實在是一流.
電影很有原創性,但如果節奏再緊湊些就更好了.
至於港版字匣翻譯水準如何,我覺得蠻不錯的,難免有幾個港式用語,但影響微乎其微.
可是男主角姓名翻成....王晶.....令我一頭霧水.

phb 2002-03-31 09:47 AM

引用:
Originally posted by chcheng


從香港的全知賢網站留言板得知

男主角已經結婚了
對象並不是女主角
而真實世界中的女主角並非男友死去而是家庭問題

(應該沒看錯吧...:P)




不知道有人好心的人可以燒一份[我的野蠻女友]給我呢....
聽大家討論的,覺得這片好像是一部不容錯過的電影....
可是....無奈....我的giga始終抓不下來.........嗚嗚....
拜託了...........

isseymiyake 2002-03-31 09:54 AM

引用:
Originally posted by daryl


剛剛全部看完啦,韓版DVD畫質 音效實在是一流.
電影很有原創性,但如果節奏再緊湊些就更好了.
至於港版字匣翻譯水準如何,我覺得蠻不錯的,難免有幾個港式用語,但影響微乎其微.
可是男主角姓名翻成....王晶.....令我一頭霧水.

感謝大大分享心得....
不過"王晶"? 那耶按耐?? 想必是翻成王晶有加分效果
只能說:"香港倫,真有你的!!!"

mascot 2002-03-31 09:58 AM

呼~
我把影片裡 犬友到女主角學校裡那一段彈鋼琴的Canon從DVD抓出來壓成mp3了
還是這一段好聽啊,比OST上的Conon好聽
不過DVD裡的音質.....Canon這一段在DVD裡本來就有一些些雜音..
所以壓成mp3還是有雜音(滋..滋..)


To isseymiyake學長 :
DVD裡的二個MV,I Believe和Canon
檔案名稱分別是 VTS-12-1.vob 和 VTS-13.....

我抓出來的Canon就是抓VTS-12-1.vob這檔,然後抽它的audio檔而已


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:45 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。