PCDVD數位科技討論區 - 日劇~電車男= ="(PCDVD七嘴八舌的縮影)

第70頁共125頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 日劇~電車男= ="(PCDVD七嘴八舌的縮影) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=512715)

FreeX

2005-09-17 01:26 AM

引用:

作者olps

第10話看完！ :laugh: :D (感謝PTT的Q大，翻得很好耶！)

櫻井果然是幻想啊，雖然真的有相親 :p
陣釜大魔王真是太客氣了，難道這就是愛的代價 :laugh: :laugh:

看後面預告大概猜得出劇情走向，不過還是蠻感動的啦！ :p

這集真的經典啊 :shy: （PTT版的翻譯真的很棒）

接下來就期待下個禮拜囉(按照日劇的慣例，加長版) :like:

I_M_TT

2005-09-17 03:16 AM

我笑了，
期待結局中…
真是漫長的等待。

陳曉揚	2005-09-17 05:04 AM

終於... :rolleyes:

moles

2005-09-17 06:16 AM

豬豬板也出來了....

http://bbs.btpig.com/viewthread.php...&extra=page%3D1

Lionwind

2005-09-17 12:05 PM

嘖..沒能看到陣釜大魔王抽事後煙 :D

bigwinmm

2005-09-17 12:10 PM

報告各位好消息,TVBT論譠現在開放注冊了 :like:,之前一直沒法子注冊的人,趕快去吧
原來Ptt有提供字幕啊,之前都不曉得,目前是先下載豬豬版的第10集解饞,到時候再下tvbt版的 :ase

lileo

2005-09-17 12:29 PM

引用:

作者volcan

簡單一點裝vobsub...之後把字幕和影片改為同樣檔名.
字幕是srt的話
例:
[ドラマ] 電車男第10話「最終章！奇跡の大逆転」 (960x540 WMV9).avi
[ドラマ] 電車男第10話「最終章！奇跡の大逆転」 (960x540 WMV9).srt

不想裝vobsub的話....可找找VSFilter.dll

或是使用MPC...在輸出設定內.
改為VMR 7(renderless)或是VMR 9(renderless)
播放影片後檔案>載入字幕

還有其他方法......不過個人比較常用的是上面二個
MPC的字看起來會好一些.
http://home.so-net.net.tw/nautilus/sub.jpg

感謝volcan兄.....

弟馬上去試看看!!!! :yeah:

jiahorng

2005-09-17 12:32 PM

引用:

作者bigwinmm

TVBT論譠在Google上面搜尋，怎麼轉到一個手機網上面去啊 :confused:

volcan

2005-09-17 12:43 PM

引用:

作者jiahorng

TVBT論譠在Google上面搜尋，怎麼轉到一個手機網上面去啊 :confused:

http://www.tvbt.com/ > ×
http://www.tvbt.com.cn/ > ○

:laugh: :laugh: :laugh: