原來我是搞錯意思了?:p
還有拍洩!被捉包了:D!!!Sneakers 的確是運動鞋的意思!!!

我跟您說好了,我最喜歡講實話了 :D
韓版觸不到的戀人,D大幫我訂加上運費不到500元

快溜~~~

沒錯沒錯 現在對於字幕的意見也祇在說語助詞是否要刪除而已

Ken.W大大說得很棒啊 因為看了很多遍的人 應該都不會拘泥在台詞上面了
在每一次的重看也都是在看那微妙表情的變化 對於台詞應該怎麼發揮
我想各位大大都有自己的標準吧

isseymiyake學長 我就是跟你同一間的學弟啊

超佩服你的啦 還看得下去 我看到出一句台詞時 後面的台詞自動浮現在腦海
所以現在要再等一陣子才能再看下去了說 我一定會完成它的啦

明天要考期中考 但是現在看不下去書 哇 要發瘋了啦

我咧~字匣的另一個翻譯者也上來了!!Machilus明天要考試還不快去唸書!!!
看不下書還上來! 小心~別被當了喔!:D:D

PS. 我也是千百個不願意啊!我太龜毛,所以字匣沒做到最好絕不罷休!!!:cool:

:D :D 等我考完 我也會開始字幕的修改的啦 雖然我沒有學長那麼龜毛:rolleyes:
不過我也會做到我最滿意的版本的啦:) 到時再來看看兩邊的感覺吧

====================
我一定會過了啦 期中不行 就拼期末啊
我大學就是這樣過來的啦

請問*觸不到的戀人*你怎麼訂的？
是DVD嗎？
我也想要說
謝謝

請問*觸不到的戀人*你怎麼訂的？
是DVD嗎？
我也想要說
謝謝 [/B][/QUOTE]

www.papadvd.com
詳情找購片討論區的精華區 裡頭有買到好的服務

我上回買 野蠻女友+時越愛+情書(+ost)
加運費2100有找的樣子
野蠻跟情書差不多價位 可想見 時越愛便宜的很

別這麼說，我的英文不是很好，只是剛好知道這個字而已，還是很佩服你在字匣上面所下的苦心與執著。:)

台南的日本橋沒貨嚕
強笙在高雄~ 哇ㄟ迷路
@@

要"我的野蠻女友"原著小說的人可以到博客來訂了

不過很奇怪的是...它名稱是"獵奇女".不是"我的野蠻女友"
簡介跟尖端那邊的一模一樣
價格有差.尖端380(342).博客來360(324).都有折扣

難道延期出版是為了換名稱!?

我已經訂下去了...:D